Сура Аль-Анам — Аят 72

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ (акиму-с-салята) — «совершайте намаз должным образом»: то есть выполняйте его полноценно, своевременно, со всеми условиями, столпами и обязательствами, с искренностью и смирением.
• اتَّقُوهُ (иттакуху) — «бойтесь Его»: то есть соблюдайте Его запреты и веления, остерегаясь Его гнева и наказания.
• تُحْشَرُونَ (тухшарун) — «вы будете собраны»: то есть все творения будут собраны в День Воскресения перед Аллахом для расчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он повелел нам совершать намаз наилучшим образом — своевременно, полноценно и с искренним намерением, — а также повелел нам бояться Его, соблюдая Его приказы и оставляя то, что Он запретил. Это путь, ведущий к довольству Аллаха и спасению в вечной жизни.

Затем Всевышний напоминает нам о великом дне: Он — Тот, к Кому одному мы все будем собраны в День Воскресения. В этот день не будет ни укрытия, ни помощника, кроме Него. Каждый человек получит воздаяние за свои дела — добрые и злые.

Этот аят — приглашение к размышлению: намаз связывает раба с его Господом, а богобоязненность охраняет его сердце и дела. Тот, кто держится за эти две опоры, обретёт счастье в обоих мирах. И помните, что возвращение к Аллаху неизбежно — так пусть же наша встреча с Ним будет встречей того, кто подготовил добрые дела и искренне поклонялся своему Создателю.