Аль-Анам сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, Биз Ибрахимге анык ишенүүчүлөрдөн болушу үчүн асмандардагы жана жердеги…

Аль-Анам · 75/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nureee Ibraaheema malakootas samaawaati wal ardi wa liyakoona minal mooqineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошентип, Биз Ибрахимге анык ишенүүчүлөрдөн болушу үчүн асмандардагы жана жердеги мүлктөрдү көргөздүк

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

مَلَكُوتَ — "малакут" деген сөз "мулк" (бийлик, ээлик) дегенден келип, асмандар менен жердин улуу бийлигин, башкаруусун, кеңири жаратылышын жана андагы Аллахтын кудурет белгилерин билдирет.
الْمُوقِنِينَ — "мукиндер" деген "икаан" (бекем ишеним) дегенден алынган, эч кандай шек-күмөн аралашпаган, толук бекем ишенген адамдар дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ыбрайым пайгамбардын (алейхис-салам) окуясын баяндап, ага кандайча туура жолду көрсөткөнүн айтып жатат. Ыбрайым пайгамбар өз элинин адашуусун, атасынын жана коомунун туура эмес жолдо экенин көргөндөн кийин, Аллах ага асмандар менен жердин улуу бийлигин, кеңири жаратылышын жана андагы кудуреттүү белгилерди көрсөттү. Бул аркылуу Аллах ага Өзүнүн жалгыздыгын, бирдигин жана бардык нерсеге кудуреттүү экендигин далилдеп берди.

Ыбрайым пайгамбар асмандардагы жылдыздарды, айды, күндү жана жердеги жаратылыштын укмуштуудай көрүнүштөрүн ойлонуп көрүп, мунун баарын жараткан жана башкарган Аллахтын жалгыз экенин, Ага эч ким шерик боло албастыгын терең түшүндү. Ошентип, анын ишеними бекемделип, эч кандай шек-күмөнсүз толук ишенген адамдардан болду. Аллах ага ушундай жол менен Өзүнүн бирдигин жана кудуретүү экендигин ачык көрсөттү, ошондой эле анын ишенимин бекемдеп, ыймандуулардын катарына кошту.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала адамдарга Өзүнүн белгилерин асмандарда жана жерде көрсөтүп, акыл жүгүртүүгө чакырат. Бул аркылуу ар бир адам жаратылыштын сулуулугуна жана тартибине көңүл буруп, Аллахтын кудуретин тааный алат.
Ыбрайым пайгамбар сыяктуу терең ойлонуп, изилдеп, чындыкка жетүү — бул ар бир мусулмандын умтулушу керек болгон жол. Ислам дини акылды, ой жүгүртүүнү жана илимди жогору баалайт.
Бекем ишеним (икаан) — бул жөн гана сөз менен эмес, жүрөк менен, ой жүгүртүү менен жана далилдер аркылуу келген ишеним. Аллахка толук ишенүү адамдын жашоосуна тынчтык, бейпилдик жана максат берет.
Ар бир адам Аллахтын жараткан нерселерине көңүл буруп, алардагы хикметтерди түшүнүүгө аракет кылса, анын ыйманы бекемделип, Аллахка болгон сүйүүсү артат. Бул дүйнөдө жана акыретте бакытка жетүүнүн жолу.

📜 Аят 73-77 — Аль-Анам сүрөсү

73وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Жана Ал - асмандар менен жерди акыйкат менен жараткан Кудай. Ал “бол!” деген күндө болуп (жаралып) калат. Анын Сөзү - чындык! «Сур» (деген чоор) тартылган күнү бүт падышалык Ага гана таандык болот. Ал көрүнгөндү да көмүскөнү да Билүүчү! Жана Ал — Даанышман, Кабардар

74۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Эстегин: Ибрахим атасы Аазарга: “(Ушул пайда же зыян бере албаган) таштарды сыйынууга татыктуу кудайлар деп билесизби? Мен сизди жана коомуңузду анык адашууда деп ойлоймун” -деди

75وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

Ошентип, Биз Ибрахимге анык ишенүүчүлөрдөн болушу үчүн асмандардагы жана жердеги мүлктөрдү көргөздүк

76فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

Аны түн (караңгылыгы) ороп алганда (чырактай) жылдызды көрүп: “Бул - менин Раббим” деди. Ал эми, жылдыз кайып болуп кеткенде “Жоголуп кетүүчүлөрдү сүйбөймүн” деди

77فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ

Анан, (жаркырап) чыгып келген Айды көрө калып: “Мына, менин Раббим!” - деди. Кийин, Ай дагы жоголуп кеткенде “Эгер Раббим мени Туура Жолго баштабаса, адашуучулардан болуп каламын!” - деди

← Аят 74 📖 Аль-Анам Аят 76 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

75Аят

Котормо — Аль-Анам 75

Аль-Анам сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, Биз Ибрахимге анык ишенүүчүлөрдөн болушу үчүн асмандардагы жана жердеги…

Сүрөсү Аят 75/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.