Сура Аль-Анам — Аят 81

Значения слов в аяте:

• «Ашрактум» — вы придали Аллаху сотоварищей (совершили ширк).
• «Сультан» — доказательство, довод, аргумент, основание.
• «Аль-Фарик̣а́н» — две группы (верующие-единобожники и многобожники).
• «Аха̣к̣у би-ль-амн» — более достойны безопасности и спокойствия.

Толкование аята:

Этот благословенный аят продолжает речь пророка Ибрахима (мир ему), обращённую к его народу, который поклонялся идолам. Он говорит им: «Как же я могу бояться тех, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, — камней и истуканов, которые не приносят ни вреда, ни пользы, не слышат и не видят? Как можно страшиться того, что не способно ни на что?! В то время как вы не боитесь придавать Аллаху сотоварищей — Того, Кто создал вас, дал вам жизнь, пропитание и все блага, — и делаете это без всякого доказательства, без единого довода, ниспосланного свыше!»

Ибрахим (мир ему) указывает на очевидную несправедливость и противоречие в их позиции: он, верующий в Единого Творца, должен бояться их мёртвых идолов? А они, поклоняясь творениям наравне с Творцом, не испытывают никакого страха перед Всемогущим Аллахом, Который властен над всем сущим?!

Затем пророк Ибрахим (мир ему) задаёт им решающий вопрос: «Какая же из двух групп более достойна безопасности и спокойствия — те, кто поклоняется Одному лишь Аллаху, или те, кто придаёт Ему сотоварищей?» И ответ очевиден для каждого, кто обладает разумом и знанием: безопасность, мир и спасение — только для искренних единобожников, которые уповают на своего Господа и не страшатся никого, кроме Него. Что же касается многобожников, то они пребывают в страхе и тревоге, ибо их ложные божества не могут защитить их ни в этом мире, ни в День воскресения.

Аллах Всевышний говорит в Коране: «Тем, кто уверовал и не облек свою веру в несправедливость (ширк), — им безопасность, и они на верном пути» (сура «Аль-Ан‘ам», аят 82). Истинная безопасность — это удел тех, кто очистил свою веру от всякой примеси многобожия и поклоняется Одному лишь Аллаху.

Назидание для верующих:

О, верующие! Этот аят учит нас тому, что величие и сила — только у Аллаха, и ни одно творение не заслуживает страха или поклонения. Когда сердце человека наполняется верой в Единого Творца, оно обретает истинное спокойствие и уверенность, ибо такой человек знает, что его защищает Всемогущий Господь, Который не нуждается в помощниках и не имеет сотоварищей. Бойтесь же Аллаха, не придавайте Ему равных, и тогда вы будете в числе тех, кто заслужил безопасность в этом мире и в мире вечном. Помните, что ширк — это величайшая несправедливость, и только искреннее единобожие открывает врата милости и спасения.