Сура Аль-Анам — Аят 82

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• الَّذِينَ آمَنُوا — «те, которые уверовали»: те, кто признал Единого Бога и уверовал в Него и в Его Посланника.
• يَلْبِسُوا — «не смешали», «не окутали»: буквально означает «не покрыли», «не смешали одно с другим».
• بِظُلْمٍ — «с несправедливостью»: здесь под «несправедливостью» подразумевается многобожие (ширк), то есть придание Богу сотоварищей.
• الْأَمْنُ — «безопасность», «покой», «уверенность».
• مُّهْتَدُونَ — «идущие верным путём», «получившие руководство к истине».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто уверовал в Него и последовал Его закону, не омрачив свою веру многобожием и не смешав её с поклонением кому-либо, кроме Него. Именно таким людям принадлежит подлинная безопасность и спокойствие — и в этой жизни, и в вечной. Их сердца наполнены миром, потому что они опираются на истину, а их путь освещён светом Божественного руководства. Они — те, кому Аллах даровал успех и направил к прямому пути.

Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего. Он показывает, что чистая, искренняя вера без примеси многобожия приносит человеку самое ценное: душевный покой, безопасность и ясность пути. В мире, полном тревог и сомнений, именно вера в Единого Бога даёт сердцу опору и уверенность. Кто держится за эту веру искренне и следует ей в делах, тот обретает счастье уже здесь, а в вечной жизни — ещё большее благо. Пусть же каждый из нас стремится к такой чистой вере и к тому свету, который ведёт к довольству Всевышнего.