Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ትርጉም — Tafsir
የቃላት ማብራሪያ፦
- أَخَافُ፦ እፈራለሁ፣ እሰጋለሁ ማለት ነው።
- مَا أَشْرَكْتُمْ፦ እናንተ ከአላህ ጋር አጋር ያደረጋችኋቸውን ጣዖታት ማለት ነው።
- سُلْطَانًا፦ አስረጅ፣ ግልጽ ማስረጃ ማለት ነው።
- أَحَقُّ بِالْأَمْنِ፦ በደኅንነትና በሰላም ለመኖር የበለጠ ተገቢ የሆነው ማለት ነው።
- الْفَرِيقَيْنِ፦ ሁለቱ ቡድኖች (አማኞችና አጋር አድራጊዎች) ማለት ነው።
የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦
ነቢዩ ኢብራሂም (ዐ.ሰ) ለሕዝቡ እያናገሩ እንዲህ አሉ፦ እናንተ ከአላህ ጋር አጋር አድርጋችሁ የምታመልኳቸው ጣዖታት ምንም ጉዳትም ሆነ ጥቅም ማድረስ የማይችሉ ናቸው። እንዲህ ያሉትን ኃይል የሌላቸውን ጣዖታት እንዴት እፈራለሁ? እናንተ ግን ሁሉን የሚፈጥር፣ ሁሉንም የሚችል የሆነውን አላህን አጋር በማድረጋችሁ አትፈሩም። እናንተ ከአላህ ጋር ያጋራችኋቸው ጣዖታት ላይ አላህ ምንም ዓይነት ማስረጃ አላወረደም፤ ይህ ድርጊታችሁ በማስረጃ የማይደገፍ ነው።
ከዚያም ነቢዩ ኢብራሂም (ዐ.ሰ) በማስረጃ ያልተደገፈ ነገር ሲሠሩ አላህን አይፈሩም፤ እኔ ግን ምንም ጉዳት የማያደርሱትን ጣዖታት እንዴት እፈራለሁ? በማለት የሁለቱን ቡድኖች ሁኔታ አቀረቡ። ከዚያም የሚከተለውን ጥያቄ አቀረቡ፦ ከሁለቱ ቡድኖች መካከል አላህን ብቻውን የሚያመልኩት አማኞች ናቸው፣ ወይስ ከአላህ ጋር ጣዖታትን ያጋሩት አጋር አድራጊዎች? የትኛው ቡድን ከአላህ ቅጣት ተጠብቆ በደኅንነትና በሰላም ለመኖር የበለጠ ተገቢ ነው? በእርግጥ አላህን ብቻውን ያመለኩት አማኞች ናቸው በደኅንነት ለመኖር የበለጠ ተገቢ የሆኑት። ይህን እውነታ ብታውቁና ብታስተውሉ ኖሮ እውነተኛውን መንገድ ትከተሉ ነበር።
ይህ አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ይዟል፦ አንደኛው እውነተኛ ደኅንነትና ሰላም የሚገኘው አላህን ብቻውን በማመልከትና ከእርሱ ጋር ምንም ነገር ባለማጋራት ነው። ሁለተኛው ደግሞ ማንኛውም እምነት ወይም ተግባር በግልጽ ማስረጃ ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት፤ በውሸትና በማስረጃ በሌለው ነገር ላይ የተመሠረተ እምነት ሰውን ወደ ጥፋት እንጂ ወደ ደኅንነት አይመራም። እንግዲህ እውነተኛ ደኅንነትንና የልብ ሰላምን ለሚፈልግ ሰው ሁሉ አላህን ብቻውን ማመልከትና ከእርሱ ጋር ምንም ነገር አለማጋራት ብቸኛው መንገድ ነው። ይህ የኢብራሂም (ዐ.ሰ) መንገድ ሲሆን የሁሉም ነቢያት የጋራ ጥሪም ነው።
📜 አንቀጽ 79-83 — ሱረቱ አል-አንአም
ትርጉም — አል-አንአም 81
ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 81 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «በእናንተ ላይ በእርሱ ማስረጃን ያላወረደበትን እናንተ ማጋራታችሁን የማትፈሩ ስትኾኑ የምታጋሩትን…ሱረቱ አንቀጽ 81/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 79–83. በአማርኛ: العربية.
ቅዱስ ቁርኣን
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


