Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- سلطانًا:意为“证据、明证、权威的依据”,指真主降示的明确证据或理性论证。
- أشركتم:以物配主,即把真主之外的任何事物与真主同等地崇拜或信仰。
- الفريقان:两个群体,这里指“信道者(认主独一者)”和“以物配主者”。
经文解释:
先知易卜拉欣(愿主福安之)以坚定的逻辑和真诚的信仰,向他的民众发出质问:我怎么会害怕你们所崇拜的那些偶像呢?那些偶像既不能带来益处,也不能造成伤害,它们本身是受造之物,毫无能力。而你们却不害怕真主——那位创造了你们、也创造了那些偶像的主宰!你们竟然把真主所创造的被造物与真主同等地崇拜,却没有任何来自真主的证据或启示支持你们这样做。这难道不是最荒谬、最不公的事情吗?
那么,两个群体中,哪一个更有资格获得安宁与平安呢?是认主独一、只崇拜真主的信士,还是以物配主、崇拜偶像的人?答案不言而喻——认主独一的信士,他们内心坚定,依靠真主,不惧怕任何被造物;而以物配主者,内心空虚,所崇拜的偶像毫无力量,他们才是真正处于恐惧和不安之中的人。如果你们有知识、有理智,就应当明白这个道理,并选择正确的道路。
劝导与启示:
亲爱的读者啊!这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:真正的安宁只属于那些认主独一、虔诚敬拜真主的人。当一个人的心灵与真主相连,他便不再惧怕任何被造之物——因为一切都在真主的掌握之中。而那些将希望寄托于偶像、人物或物质的人,他们的内心永远充满焦虑和不安,因为他们所依赖的事物本身是脆弱的、无能的。
伊斯兰信仰带给人类的,正是这种内心的宁静与力量。当你认识到真主是唯一的创造者、供养者和掌管者,你的恐惧便会消散,你的心灵便会安定。这正是古兰经所引导的道路——一条通往真正平安与幸福的道路。愿我们都能成为认主独一、内心安宁的信士,远离一切形式的以物配主,获得真主的喜悦与保护。
📜 节 79-83 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 81
章 牲畜章 节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们把真主和他所未证实的(偶像)去配他,还无所畏惧,我怎么会畏惧你们所用来配主的(偶像)呢!如果你们有知识,那末,我们这两伙人,究竟是那一伙更应当不畏惧呢?章 节 81/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 79–83. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


