Suuratu Al-An'am — Aaya 81

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder ndee aaya:

• "أَشْرَكْتُمْ": ko firti ko nde mooɗon waɗi huunde e Allah, woni ko woni e mum en ɗi Allah tagi, ɗi nganndaa hay hujja.
• "سُلْطَانًا": ko firti ko hujja walla dalil jaɓaaɗo.
• "الْفَرِيقَيْنِ": ko firti ko fedde ɗiɗi ɗen: fedde gomɗimɓe gootooɓe Allah, e fedde sirkooɓe ɓen.
• "أَحَقُّ بِالْأَمْنِ": ko firti ko ɓurɗo hanndeede e deeƴere e kisal.

1. Firo aaya ndee:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'i ɓen sirkooɓe: "No wa'i wa mi hula ɗi mbaɗɗon e Allah, tawi onon on hulaa Allah mo tagi on e tagi ɗin ɗi mbaɗɗon e makko? On mbaɗi e Allah ɗin ɗi Allah tagi, tawi Allah nulaa e mun hay hujja e dow mooɗon. Ko honno mi hula ɗi ɗi mbaawaa lorra mi hay baawo, tawi onon on hulaa Allah mo woni tagɗo on fow?" Caggal ɗuum o wi'i: "Ko honnde fedde ɓurnde hanndeede e deeƴere e kisal e lepte Allah? Ko fedde gomɗimɓe gootooɓe Allah, woni ɓen ɓe ndewi Allah tun, ɓe mbaɗaani e makko hay huunde? Ma wonaa ɓen sirkooɓe ɓe mbaɗi e Allah ɗin ɗi o tagi, tawi ɓe ngalaa hujja e dow mun?" Ndeen o wi'i: "So on ngoni e anndude goonga, anndee ko fedde gootooɓe Allah woni ɓurnde hanndeede e kisal e deeƴere."

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Aaya ndee no hollira wonnde hulde Allah tun woni laawol deeƴere e kisal, wonaa hulde ɗin ɗi yimɓe mbaɗata e Allah.
• No waajitoo wonnde sirku ko bone mawɗo, sabu mum neɗɗo no ronka hujja e ñalnde darngal.
• No hollira wonnde gootooɓe Allah ɓen ɓuri hanndeede e kisal e deeƴere e nder aduna e laakara.
• No waajitoo wonnde neɗɗo foti anndude goonga, o rewde Allah tun, o woppude sirku, sabu ko ɗum woni laawol faalaaɗo.
• No hollira wonnde Ibraahiima (jamma jam e makko) woni misal moƴƴo e nder haɓde e sirku e hollirde goonga e yimɓe.