Al-An'am · 82/165
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-An'am
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٨٢
Allazeena aamanoo wa lam yalbisooo eemaanahum bizulmin ulaaa`ika lahumul amnu wa hum muhtadoon
📖 S Tamazight
Wid iumnen, ur sselsen ddens i liman nnsen, widak ad ilin di laman, u nitni pwanhan.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَلْبِسُوا: يخلطوا.
  • بِظُلْمٍ: بشرك.
  • الأَمْنُ: الطمأنينة والسلامة من الخوف.

التفسير:

الذين آمنوا بالله ورسوله، وعملوا بشرعه، ولم يخلطوا إيمانهم بشرك بالله، أولئك لهم الأمن التام والطمأنينة في الدنيا والآخرة، وهم الموفقون إلى طريق الحق، المهتدون إلى الصراط المستقيم، لا خوف عليهم ولا هم يحزنون.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • أن الإيمان الصادق لا يكتمل إلا بترك الشرك، فمن خلط إيمانه بشرك فقد نقص إيمانه وفقد الأمن الحقيقي.
  • أن الأمن الحقيقي والطمأنينة لا تكون إلا بطاعة الله والإخلاص له، فمن أراد الأمان في الدنيا والآخرة فليحقق التوحيد.
  • أن الهداية ثمرة الإيمان الخالص، فمن صفّى إيمانه من الشوائب، هداه الله إلى كل خير، وجنّبه كل شر.
  • هذه الآية ترغب المؤمنين في تصفية عقيدتهم من كل ما يخالف التوحيد، ليفوزوا بالأمن والهداية في الدنيا والآخرة.


📜 Aya 80-84 — Sura Al-An'am

80وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Ixuûem it ugdud is, inna: "day ad iyi txaûmem $ef Öebbi? Ni$ Inha yi; ur ugade$ ayen i S tcurkem, siwa ma illa wayen i S ihwan i Mass iw. Tussna n Mass iw tezdi yal cci, day ur d tesmektayem ara?
81وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Amek ara ugade$ ayen tepcarakem, ur tugadem mi kunwi tepcarakem, i Öebbi, ayen iwumi ur d Issers adabu fellawen? Anwa, ger sin ikabaran, i iklalen laman, maday tessnem"?
82الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
Wid iumnen, ur sselsen ddens i liman nnsen, widak ad ilin di laman, u nitni pwanhan.
83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
D wagi ay d awal nne£. Nefka yas t i Ibôahim, mgal agdud is. Nessalay tiseddaôin, win i£ £ ihwan. Ih, Mass ik d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Nefka yas Isêaq akked Yaâqub. I sin, Nenha ten. Nenha, zik, Nuê akw, ger tarwa s, Dawed, Sliman, Yub, Yusef, Musa, Haôun, - Akka ay Nepkafi iâaôviyen -
Al-An'amLqaɛida n Quran
165Aya
MeccanRevelation
82Aya

Astrar — Al-An'am 82

Sura Al-An'am Aya 82 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iumnen, ur sselsen ddens i liman nnsen, widak ad…

Sura Aya 82/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-An'am Seld, Sura Al-An'am Astrar, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Aya 80–84. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers