ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 82

የቃላት ማብራሪያ፦

• ﴿يَلْبِسُوا﴾፦ በዐረብኛ ቋንቋ «መልበስ» ማለት ነው፤ እዚህ ላይ ግን ትርጉሙ «መቀላቀል» ወይም «መደባለቅ» ማለት ነው።
• ﴿بِظُلْمٍ﴾፦ «በዓመፅ» ማለት ነው፤ በዚህ አውድ ውስጥ ግን የተፈለገው ትርጉም «በሺርክ» (ከአላህ ጋር ሌላን አጋር ማድረግ) ማለት ነው።
• ﴿الْأَمْنُ﴾፦ «ደህንነት»፣ «ሰላም» እና «የልብ መረጋጋት» ማለት ነው።
• ﴿مُّهْتَدُونَ﴾፦ «የተመሩ»፣ «የቀናውን መንገድ የተገኙ» ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ በዚህች አንቀጽ ውስጥ የእምነት ሰዎችን እውነተኛ ሁኔታ ይገልጽልናል። እነዚያ በአላህና በመልእክተኛው ያመኑ፣ የተላለፈውንም ሕግ ተከትለው የሠሩ፣ እምነታቸውን ግን በሺርክ (ከአላህ ጋር ሌላን አጋር በማድረግ) ያልቀላቀሉ — እነዚያ ሰዎች ብቻ ናቸው በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም እውነተኛ ደህንነትና የልብ መረጋጋት የሚገኝላቸው። እነሱም የቀናውን መንገድ የተገኙ፣ ጌታቸውም ወደ ቅን መንገድ የመራቸው ናቸው።

እምነት በልብ ውስጥ የሚኖር ብርሃን ነው፤ ነገር ግን ይህ ብርሃን በሺርክ ጨለማ ከተቀላቀለ የሚያበራው ብርሃን ይደበዝዛል። ስለዚህ እውነተኛ እምነት ማለት ከሺርክ ነጻ የሆነ፣ ንጹህና ጽሩይ እምነት ነው። እንዲህ ያለው ንጹህ እምነት ያለው ሰው በልቡ ውስጥ ምንም ዓይነት ፍርሃትና ጭንቀት አይኖረውም፤ ምክንያቱም እርሱ በአላህ ላይ ብቻ ይተማመናል፤ በሌላ ኃይልም አይጠጋም።

ይህች አንቀጽ ለሁላችንም ትልቅ ትምህርት ትሰጠናለች፦ እምነታችንን ከሺርክ፣ ከቅንጦት፣ ከሁለት ፊት ከመሆንና ከልብ በሽታዎች ሁሉ ማጽዳት አለብን። አላህ ብቻ የደህንነትና የመመሪያ ምንጭ ነው። እርሱን ብቻ የሚያመልኩ፣ ከልባቸውም ሺርክን ያራቁ ሰዎች በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ደህንነትን ያገኛሉ። እኛም ይህን የተባረከ የደህንነትና የመመሪያ ስጦታ ለማግኘት እምነታችንን አጽድተን፣ አላህን ብቻ በመጠጋት፣ ሕጉንም በመከተል እንቀጥል። አላህ የሚያምኑትን ሁሉ ወደ ቅን መንገዱ ይመራቸው።