Sourate Al-An'am — Verset 82

Explication des mots :

• « Yalbisû » : signifie « mêler » ou « confondre ». Ici, il s'agit de mélanger la foi avec autre chose qui la corrompt.
• « Zulm » : dans ce contexte, le terme désigne le polythéisme (chirk), car le Prophète ﷺ a expliqué que ce verset fait référence au chirk, en s'appuyant sur la parole d'Allah : « Certes, le chirk est une injustice énorme » (Sourate Luqmân, v. 13).

Interprétation du verset :

Allah, le Très-Haut, annonce ici la sentence divine concernant ceux qui croient sincèrement en Lui, suivent Sa guidance et obéissent à Ses commandements, sans jamais souiller leur foi par le polythéisme ou l’association d’autres divinités à Allah. Ces croyants, et eux seuls, jouiront de la sécurité complète — la sécurité dans ce monde par la quiétude du cœur, et la sécurité dans l’au-delà en étant préservés du châtiment éternel. Ils sont également guidés sur le droit chemin, car Allah les a soutenus et les a menés vers la voie de la droiture, de la vérité et du succès. Ce verset fut révélé en réponse aux craintes des Compagnons qui, après avoir entendu le verset précédent évoquant ceux qui mêlent leur foi à l’injustice, pensèrent que nul n’était à l’abri de cette description. Le Prophète ﷺ leur expliqua alors que l’injustice mentionnée ici est le polythéisme, comme le confirme le verset de Luqmân.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La pureté de la foi est une condition essentielle pour obtenir la sécurité et la guidance ; toute forme de polythéisme, qu’il soit majeur ou mineur, altère cette pureté et prive le croyant de ces faveurs.
2. La foi véritable n’est pas une simple déclaration, mais une réalité qui exige de s’éloigner de toute forme d’association à Allah, que ce soit dans les actes, les paroles ou les croyances.
3. Ce verset apporte une grande espérance aux croyants : celui qui préserve sa foi du chirk, même s’il commet des péchés, demeure sous la promesse de la sécurité et de la guidance d’Allah.
4. La miséricorde d’Allah est immense : Il rassure Ses serviteurs croyants en leur promettant la paix intérieure ici-bas et le salut dans l’au-delà, ce qui incite chacun à purifier sa foi et à se rapprocher de Lui.
5. Ce verset enseigne l’importance de la science et de la compréhension : les Compagnons ont interrogé le Prophète ﷺ sur le sens du verset, et il leur a apporté la clarification, montrant ainsi que la connaissance est la clé pour éviter les malentendus dans la religion.