Ənam surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirdikdən sonra imanlarına zülm qatışdırmayanları əmin-amanlıq gözləyir. Doğru yola…

Ənam · 82/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa lam yalbisooo eemaanahum bizulmin ulaaa`ika lahumul amnu wa hum muhtadoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İman gətirdikdən sonra imanlarına zülm qatışdırmayanları əmin-amanlıq gözləyir. Doğru yola yönəlmişlər də məhz onlardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Yelbisü – qarışdırmaq, qatmaq.
Zülm – burada şirk, yəni Allaha şərik qoşmaq mənasındadır.
Əmn – əmin-amanlıq, qorxu və narahatlıqdan uzaq olmaq.
Mühdun – doğru yola yönəldilmiş, hidayətə nail olmuş kimsələr.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah, iman gətirən və imanlarını şirk ilə qarışdırmayan bəndələrini tərifləyir və onlara böyük bir müjdə verir. Bu ayə, İbrahim əleyhissəlamın öz qövmünə dediyi “Mənim Rəbbim haqq yola yönəldən və əmin-amanlıq verəndir” sözünə cavab olaraq nazil olmuşdur. Çünki bəzi müşriklər İbrahimin dediyi əmin-amanlığın yalnız özünə aid olduğunu zənn edirdilər. Allah-təala isə buyurur ki, əmin-amanlıq və hidayət yalnız o kəslərə məxsusdur ki, onlar Allaha iman gətirib, imanlarını şirk ilə bulandırmayıblar.

Bu ayədə “zülm” sözü ilə şirk nəzərdə tutulur. Çünki həzrət Loğman öz oğluna nəsihət edərkən demişdir: “Ey oğlum! Allaha şərik qoşma. Şübhəsiz ki, şirk böyük zülmdür.” (Loğman, 13). Beləliklə, bu ayə bizə öyrədir ki, imanın ən böyük düşməni şirkdir və imanı qorumaq üçün şirkdən uzaq durmaq vacibdir.

Bu ayənin verdiyi müjdə çox böyükdür: belə möminlər üçün həm dünyada, həm də axirətdə əmin-amanlıq vardır. Onlar qorxu və kədərdən uzaqdırlar, çünki onların qəlbləri Allaha bağlıdır və Ona güvənirlər. Onlar həm də hidayət üzərindədirlər, yəni doğru yolu tapmış və o yolda sabitqədəm olan kimsələrdir.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə göstərir ki, əsl əmin-amanlıq və xoşbəxtlik nə mal-dövlətdə, nə də dünya nemətlərindədir. Əsl əmin-amanlıq qəlbin imanla dolu olması və şirkdən təmizlənməsindədir. Kim bu yolla gedərsə, Allah onu həm dünyada həm də axirətdə qoruyar və ona ən gözəl aqibəti nəsib edər. Gəlin hamımız imanımızı şirk və riyadan təmizləyək, yalnız Allaha ibadət edək və Onun yolunda sabitqədəm olaq. Çünki Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt öz vədinə xilaf çıxmaz.

📜 Ayə 80-84 — Ənam surəsi

80وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Qövmü onunla höcətləşdi. O dedi: “Allah məni doğru yola yönəltdiyi halda, siz Onun barəsində mənimlə höcətləşirsiniz? Rəbbimin istədiyi şeylərdən başqa mən, sizin Ona şərik qoşduqlarınızdan qorxmuram. Rəbbim elmi ilə hər şeyi əhatə etmişdir. Məgər düşünüb ibrət almayacaqsınız?

81وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Siz, Allahın sizə, haqqında heç bir dəlil nazil etmədiyi şeyləri (bütləri) Ona şərik qoşmaqdan qorxmursunuzsa, mən sizin şərik qoşduqlarınızdan necə qorxa bilərəm? Əgər bilirsinizsə, deyin görüm iki dəstədən hansı əmin-amanlıqda olmağa daha haqlıdır?”

82الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

İman gətirdikdən sonra imanlarına zülm qatışdırmayanları əmin-amanlıq gözləyir. Doğru yola yönəlmişlər də məhz onlardır.

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Bunlar, öz qövmünə qarşı İbrahimə verdiyimiz dəlillərimizdir. Biz istədiyimiz kəsi dərəcə-dərəcə ucaldarıq. Şübhəsiz ki, Rəbbin Müdrikdir, Biləndir.

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Biz ona İshaqı və Yaqubu bəxş etdik. Hər ikisini doğru yola yönəltdik. Bundan əvvəl Nuhu da doğru yola yönəltmişdik. Onun nəslindən olan Davudu, Süleymanı, Əyyubu, Yusufu, Musanı və Harunu da. Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq.

← Ayə 81 📖 Ənam Ayə 83 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

82Ayə

Tərcümə — Ənam 82

Ənam surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirdikdən sonra imanlarına zülm qatışdırmayanları əmin-amanlıq gözləyir. Doğru yola…

Surə Ayə 82/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 80–84. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3