Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَلْبِسُوا: కలపడం, మిశ్రమం చేయడం.
- ظُلْمٍ: ఇక్కడ దాని అర్థం షిర్క్ (అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పించడం).
- الْأَمْنُ: భద్రత, నిర్భయత, శాంతి.
- مُّهْتَدُونَ: సన్మార్గం పొందినవారు, సరైన మార్గానికి నడిపించబడినవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన విశ్వాసుల గురించి ఒక గొప్ప శుభవార్తను తెలియజేస్తున్నాడు. ఎవరైతే అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను విశ్వసించి, ఆయన నిర్దేశించిన ధర్మాన్ని అనుసరిస్తారో, మరియు తమ విశ్వాసంలో షిర్క్ (బహుదైవారాధన) లేదా ఏ విధమైన అన్యాయాన్ని కలపరో, వారికే పరిపూర్ణ భద్రత, నిర్భయత మరియు శాంతి లభిస్తాయి. వారు ప్రపంచంలోనూ, పరలోకంలోనూ భయం నుండి రక్షించబడతారు. అలాగే వారు సన్మార్గం పొందినవారు, అల్లాహ్ వారికి సత్యమైన మార్గాన్ని చూపించాడు. కేవలం వారే నిజమైన విజయం పొందినవారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- నిజమైన విశ్వాసం అనేది కేవలం నోటితో చెప్పడం కాదు; అది షిర్క్ నుండి పవిత్రంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే భద్రత మరియు శాంతి అత్యున్నతమైనవి; అవి ఇహలోకం మరియు పరలోకం రెండింటిలోనూ లభిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ఆశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది: స్వచ్ఛమైన విశ్వాసం ఉంటే భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
- ఇస్లాం ఒక స్పష్టమైన మార్గాన్ని చూపిస్తుంది; దానిని అనుసరించినవారు ఎప్పటికీ మార్గభ్రష్టులు కారు.
- ఈ ఆయత్ ప్రతి ముస్లింను తన విశ్వాసాన్ని షిర్క్ నుండి శుద్ధి చేసుకోవాలని, అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణను పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇది భయం నుండి విముక్తి మరియు నిజమైన శాంతికి మార్గం.
📜 వచనం 80-84 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 82
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 82 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎవరైతే విశ్వసించి, తమ విశ్వాసాన్ని షిర్క్ తో కలుషితం చేయరో! అలాంటి వారికే…సూరా వచనం 82/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 80–84. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


