An'om surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганлар ва иймонларига зулмни аралаштирмаганлар. Ана ўшаларга хотиржамлик, омонлик…

An'om · 82/165

Tarjima Translit — An'om surasi

الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa lam yalbisooo eemaanahum bizulmin ulaaa`ika lahumul amnu wa hum muhtadoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Иймон келтирганлар ва иймонларига зулмни аралаштирмаганлар. Ана ўшаларга хотиржамлик, омонлик бор. Улар ҳидоят топганлардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Yalbisu: Aralashtirmoq, qorishtirmoq.
Zulm: Bu yerda shirk (Allohga sherik keltirish) ma'nosida kelgan.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlarning haqiqiy darajasini bayon qilib, ularni shirkdan pok bo'lgan iymon egalari sifatida ta'riflaydi. Ular Allohga va Uning Rasuliga chin dildan iymon keltirgan, Uning buyurganlariga amal qilgan va iymonlariga hech qanday shirkni aralashtirmagan zotlardir. Ya'ni, ular iymonlarini butlar, sanamlar yoki boshqa narsalarga sig'inish bilan bulg'amaganlar.

Bunday pok iymon egalari uchun Alloh huzurida xavfsizlik va osoyishtalik bor. Ular qiyomat kunidagi qo'rquvdan, azobdan va Allohning g'azabidan omon bo'ladilar. Shuningdek, ular dunyoda ham qalblariga sokinlik va ishonch in'om etilgan zotlardir. Ular haqiqiy hidoyat topganlar, ya'ni Alloh ularni to'g'ri yo'lga boshlagan va bu yo'lda ularni mustahkam qilib qo'ygan. Ular o'zlarining amallarida adashmaganlar, balki to'g'ri yo'lning o'rtasida sobit qolganlardir.

Bu oyatda Alloh taolo iymon va shirk birga jam bo'la olmasligini, chin iymonning pok bo'lishi shartligini va shirkdan saqlanishning ulkan ahamiyatini bayon qilmoqda. Kimki iymonini shirk bilan aralashtirsa, u haqiqiy xavfsizlikka erisha olmaydi.

Foydalar:

Iymonning pokligi — bandaning Alloh huzurida xavfsizlikka erishishining asosiy shartidir. Shirkdan saqlangan qalbgina haqiqiy osoyishtalikni topadi.
Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarini har qanday shirk ko'rinishlaridan (katta yoki kichik) tozalashlari lozimligini o'rgatadi. Chunki shirk iymonni bulg'aydi va uni yo'qotadi.
Haqiqiy hidoyat — Allohning bandasiga beradigan eng buyuk ne'matidir. Bu hidoyatga erishgan kishi dunyo va oxiratda ziyon ko'rmaydi.
Islom dini bandalarga xavfsizlik, tinchlik va osoyishtalik va'da qiladi. Bu dinning go'zalligi shundaki, u insonni qo'rquv va tashvishlardan xalos qilib, unga ma'naviy sokinlik baxsh etadi.
Mo'min kishi o'z iymonini doimiy ravishda tekshirib turishi, unda shirk yoki riyoning har qanday ko'rinishi bor-yo'qligini o'ylab ko'rishi kerak. Bu oyat shu jihatdan har bir musulmon uchun o'z-o'zini hisobga olishga da'vatdir.

📜 Oyat 80-84 — An'om surasi

80وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Ва қавми у ила тортишди. У: «Мен билан Аллоҳ ҳақида тортишасизларми, ҳолбуки, У мени ҳидоят этди. Мен Унга ширк келтираётган нарсангиздан қўрқмасман. Магар Роббим бирор нарсани ирода этса, бўлиши мумкин. Роббим барча нарсани ўз илми ила қамраб олган. Эсласангиз бўлмасми?

81وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Қандай қилиб мен сиз ширк келтирган нарсадан қўрқай. Ҳолбуки, сиз ўзингизга ҳеч ҳужжат туширмаган нарсани Аллоҳга ширк келтириб туриб қўрқмайсиз-у? Агар билсангиз, айтинг-чи, қайси гуруҳ хотиржам бўлишга ҳақлироқ?!» деди.

82الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Ана ўшалар Иброҳимга қавмига қарши (тортишувда) берган ҳужжатларимиздир. Кимни хоҳласак, даражасини кўтарамиз. Албатта, Роббинг ҳикматли ва яхши билувчи зотдир.

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Ва Биз унга Исҳоқни ва Яъқубни бердик. Барчаларини ҳидоят қилдик. Бундан олдин Нуҳни ҳам ҳидоят қилган эдик. Ва унинг зурриётидан Довуд, Сулаймон, Айюб, Юсуф, Мусо, Ҳорунни (ҳам ҳидоят қилдик). Чиройли амал қилувчиларни ана шундай мукофотлаймиз.

← Oyat 81 📖 An'om Oyat 83 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

82Oyat

Tarjima — An'om 82

An'om surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганлар ва иймонларига зулмни аралаштирмаганлар. Ана ўшаларга хотиржамлик, омонлик…

Sura Oyat 82/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3