Al-An'am · 9/165
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ ۝٩
Wa law ja`alnaahu malakal laja`alnaahu rajulanw wa lalabasnaa `alaihim maa yalbisoon
📖 Afaan Oromoon
Odoma maleykaa isa gooneeyyuu dhugumatti silaa dhiira isa taasifneeti waan isaan walitti fakkeessan isaan irratti wal fakkeesina turre

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota Ibsa Barbaachisan:
  • "Malakan" jechuun ergamaa ykn nama Ergaamni Rabbii irraa dhufe kan uumama ifaatiin uumame.
  • "Ragulan" jechuun nama dhiiraa, bifa namaatiin.
  • "Labasnaa" jechuun walmakaa, dhoksaa, ykn walitti makaa gochuu.
  • "Yalbisuun" jechuun waan isaan walitti makuu ykn dhoksan.
  1. Hiika Aayichaa:

Yoo Rabbiin ergamaa isaanitti ergu Malakaa taasisuun, isaanis akka Muhammad (SAW) fudhachuu didan, silaa Malakaa sana bifa nama dhiiraatiin taasisuun isaanitti erga. Sababiin isaas namoonni Malakaa akka uumama isaa dhugaa ta'een arguuf humna hin qaban; Malakaa bifa isaa dhugaatiin arguun namootaaf ulfaataa waan ta'eef. Kanaaf, Malakaa sana bifa namaatiin erguun dirqama ture. Yeroo kana, isaanis akka Muhammad (SAW) sitti dhufe sana, Malakaa ta'uu fi nama ta'uu isaa adda baasuu dadhabanii, walmakaa keessa galu. Kana jechuun, Rabbiin waan isaan ofii isaanii walitti makuu fi dhoksaa turan sana isaan irratti walitti makaa taasisuun, akka isaan hin beekne gochuun isaan irratti raawwate. Kunis, sababa isaan dhugaa fudhachuu didaniif, Rabbiin jallina isaanii keessatti isaan dhiise jechuudha.

  1. Faayidaa Aayicha Keessaa Argamu:
  • Rabbiin ergamaa isaa namootaaf akka salphatti ergaa, sababiin isaas namoonni Malakaa bifa isaa dhugaatiin arguuf humna hin qaban.
  • Namoonni yeroo baay'ee waan isaan hin beekne irratti walmakaa keessa galu, kunis sababa hubannoo fi ijaarama isaanii xiqqaachuu isaatiin.
  • Rabbiin namaaf waan inni fudhachuu danda'uun ala hin dirqisiisu; ergaa isaa namootaaf salphisuun isaanitti dhihaata.
  • Aayichi nu barsiisa, akka namoonni dhugaa fudhachuu fi hubachuuf qalbii qabu ta'uu qaban, akkasumas waan Rabbiin ergu fudhachuun barbaachisaa ta'uu isaa.
  • Rabbiin namaaf rahmata qaba; ergaa isaa namootaaf salphisuun, akka isaan hubannaa fi fudhachuu danda'an taasisuuf fedha qabaachuu isaa mul'isa.


📜 Aayah 7-11 — Suuratu Al-An'am

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin isa tuqanii warri kafaran "kun sihrii ifa ta’e malee homaa miti" jedhu
8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
Ni jedhu: "Maaliif Maleykaan isa irratti hin buufamin?" Odoo Maleykaa buufnee silaa dhimmichi ni murteeffama; Ergasii yeroon isaaniif hin kennamu ture
9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
Odoma maleykaa isa gooneeyyuu dhugumatti silaa dhiira isa taasifneeti waan isaan walitti fakkeessan isaan irratti wal fakkeesina turre
10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Dhugumatti, ergamoota si dura turanittis qoosamee tureIsaan irraa warra qoosanitti wanti isaan itti qoosaa turan isaanitti marse
11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Jedhi: "dachii keessa deemaa; ergasii booddeen warra dhugaa kijibsiisee akkam akka ta’e ilaalaa
Al-An'amTarreeffama Qur'ana
165Aayah
MeccanRevelation
9Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 9

Suuratu Al-An'am Aayah 9 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoma maleykaa isa gooneeyyuu dhugumatti silaa dhiira isa taasifneeti waan…

Suuratu Aayah 9/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 7–11. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers