Sura Al-An'am — Aya 9

Maana ya maneno:

• "Walabsna": Tungechanganya au tungefanya mambo yawachanganyikie (kuwafanya wasitambue ukweli).
• "Ma yalbisun": Changanyiko au utata wao wenyewe ambao wanaufanya kwa kukanusha ukweli.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inajibu usemi wa makafiri wa Kiarabu waliosema: "Kwa nini Mwenyezi Mungu hakumtuma Malaika kwetu?" Mwenyezi Mungu anasema: Na lau tungemfanya huyo mtume aliyepelekwa kwao kuwa Malaika, basi tungemfanya awe katika sura ya mwanadamu (mwanaume) ili waweze kumsikiliza na kuzungumza naye, kwa kuwa wanadamu hawawezi kumwona Malaika katika sura yake ya asili. Na lau tungemleta kwa sura ya mwanadamu, basi tungewachanganyia mambo yao kama wanavyojichanganyia wenyewe, na wasingeona tofauti kati ya Malaika huyo na mwanadamu wa kawaida. Hivyo, usingekuwa na manufaa yoyote katika ombi lao, bali ungeongeza tu utata na mashaka yao. Hii inaonyesha kwamba kukataa kwao si kwa sababu ya ukosefu wa uthibitisho, bali ni ukaidi na upinzani tu.

Faida za Aya:

1. Mwenyezi Mungu anajua zaidi namna bora ya kupeleka ujumbe Wake kwa viumbe Wake, na anachagua Mitume kutoka kwa wanadamu wenyewe ili waweze kueleweka na kuigwa.
2. Kukataa kwa makafiri hakukutokana na ukosefu wa dalili, bali ni matokeo ya ukaidi na kutaka kukwepa ukweli, hata wakijaziwa dalili zote bado wasingeamini.
3. Aya inathibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kumtuma Mtume Muhammad (SAW) kama mwanadamu, kwa kuwa hii inaruhusu watu kumwona, kumsikiliza, na kujifunza kutoka kwake moja kwa moja.
4. Inatufundisha kukubali amri za Mwenyezi Mungu na kutosaili hekima Yake, kwa kuwa Yeye ndiye Mjuzi wa yote na Mwenye hekima katika kila anachofanya.
5. Inaonya dhidi ya kuwa na mashaka na kutafuta visingizio vya kukwepa ukweli, kwa kuwa hiyo ni tabia ya makafiri waliotangulia.