Surja El-En'am — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• "Melek": engjëll.
• "Rexhul": njeri, burrë.
• "Lelebisnâ": do t'ua kishim përzier dhe ngatërruar atyre.
• "Mâ yelbisûn": atë që ata vetë e ngatërrojnë dhe e përzierin (nga dyshimi dhe mosbesimi).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon këtu se edhe nëse do t'u dërgonte atyre që kërkonin një engjëll si të dërguar, në vend të njeriut, Ai do ta krijonte atë engjëll në formë njeriu, që ata të mund ta shihnin dhe të dëgjonin prej tij. Kjo sepse njerëzit nuk kanë fuqi ta shohin engjëllin në formën e tij të vërtetë, ashtu siç e krijoi Allahu. Dhe nëse engjëlli do të vinte në formë njeriu, atëherë atyre do t'u ngatërrohej çështja dhe do të dyshonin: a është ky engjëll apo njeri i zakonshëm? Kështu, ata do të binin në të njëjtin ngatërrim dhe dyshim që kanë tani ndaj Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), duke thënë se ai është vetëm një njeri si ata. Pra, kërkesa e tyre për një engjëll nuk do t'u sillte dobi, sepse edhe atëherë do të kishin dyshime dhe justifikime të ngjashme.

Përfitimet nga ajeti:

1. Urtësia e Allahut në dërgimin e të dërguarve nga njerëzit: Allahu i dërgoi njerëzit si të dërguar, sepse kjo është më e përshtatshme për natyrën njerëzore dhe më e lehtë për t'u kuptuar dhe ndjekur.
2. Kjo tregon se njeriu është i prirur të gjejë justifikime dhe dyshime, prandaj duhet t'i nënshtrohet urdhrit të Allahut me bindje, e jo të kërkojë gjëra që nuk i ka urdhëruar Ai.
3. Ajeti na mëson se çdo gjë që Allahu ka zgjedhur për robërit e Tij është më e mira dhe më e urta, edhe nëse ne nuk e kuptojmë plotësisht urtësinë e saj.
4. Dashuria dhe mëshira e Allahut ndaj njerëzve: Ai nuk i ngarkoi ata me gjëra që nuk mund t'i përballojnë, siç është shikimi i engjëjve në formën e tyre të vërtetë, por ua lehtësoi rrugën e udhëzimit.