ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَلَکًا: فرشتہ
- لَلَبَسْنَا: ہم ان پر شبہ ڈال دیتے، الجھن میں ڈال دیتے
- مَا یَلْبِسُونَ: جو وہ خود شبہ میں ڈالے ہوئے ہیں (یعنی اپنے شبہات اور الجھنیں)
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے اعتراض کا جواب دیا ہے جو کہتے تھے کہ رسول کیوں انسان ہے؟ کیوں نہیں کوئی فرشتہ آیا؟ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر ہم ان کی ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے ان کے پاس فرشتہ بھی بھیج دیتے، تو ہمیں اس فرشتے کو بھی انسان کی صورت میں ہی بھیجنا پڑتا، کیونکہ فرشتہ اپنی اصلی ہیئت میں انہیں نظر نہ آتا اور نہ وہ اسے دیکھ سکتے اور نہ اس سے گفتگو کر سکتے۔ انسان کی آنکھیں فرشتے کی اصل صورت کو برداشت نہیں کر سکتیں۔
اور اگر فرشتہ انسان کی صورت میں آتا، تو پھر وہی الجھن اور شبہ پیدا ہو جاتا جو آج محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں انہیں ہے۔ وہ کہتے کہ یہ تو ہماری طرح ایک انسان ہے، یہ فرشتہ کیسے ہو سکتا ہے؟ اس طرح وہ اسی شبہ میں پڑ جاتے جس شبہ میں آج ہیں۔ یعنی ان کا اصل مقصد حق کو ماننا نہیں، بلکہ بہانے تلاش کرنا ہے۔ اگر ایک بہانہ ختم کیا جاتا تو وہ دوسرا بہانہ تراش لیتے۔
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیشہ اپنے رسول انسانوں میں سے ہی چنے ہیں، تاکہ لوگ ان سے براہِ راست مل سکیں، ان سے سیکھ سکیں، ان کی زندگی کو دیکھ کر عمل کر سکیں۔ اگر رسول فرشتہ ہوتا تو ہم اس کی اتباع کیسے کرتے؟ وہ ہماری طرح کھاتا پیتا نہ ہوتا، ہماری طرح رہتا سہتا نہ ہوتا، تو ہمارے لیے اس کی زندگی کو نمونہ بنانا ناممکن ہو جاتا۔
اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے ہمارے لیے رسول کو ہماری ہی جنس اور ہماری ہی صورت میں بھیجا، تاکہ ہم ان کی زندگی کے ہر پہلو کو دیکھ کر سیکھ سکیں۔ یہ اللہ کی بہت بڑی مہربانی ہے کہ ہمارے پاس ایک کامل انسان کی زندگی موجود ہے جو ہر معاملے میں ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے۔ آئیے ہم اس نعمت کی قدر کریں اور اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت کو اپنی زندگی میں اپنائیں، کیونکہ انہی کی اتباع میں ہماری دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی ہے۔
📜 آیت 7-11 — انعام
ترجمہ — انعام 9
سورہ انعام آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نیز اگر ہم کسی فرشتہ کو بھیجتے تو اسے مرد…سورہ آیت 9/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








