Sure Al-An'am — Vers 9

Bedeutung der Wörter:

• مَلَكًا: ein Engel.
• لَلَبَسْنَا عَلَيْهِم: Wir hätten ihnen die Sache vermischt und unklar gemacht.
• مَا يَلْبِسُونَ: das, was sie selbst an Verwirrung und Unklarheit stiften.

Erläuterung des Verses:

Wenn Wir – wie die Ungläubigen es forderten – den Gesandten zu ihnen als Engel geschickt hätten, dann hätten Wir diesen Engel in der Gestalt eines Menschen erscheinen lassen müssen, damit sie ihn sehen und direkt von ihm hören könnten. Denn die Menschen sind nicht in der Lage, einen Engel in seiner wahren, von Allah geschaffenen Gestalt zu sehen oder mit ihm zu sprechen. Und wenn der Engel dann in Menschengestalt zu ihnen gekommen wäre, hätten sie wiederum Zweifel gehabt und wären in Verwirrung geraten – genau wie sie jetzt über den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) verwirrt sind und sagen: „Ist das ein Mensch wie wir?“ So hätte sich die Angelegenheit für sie erneut vermischt, und sie hätten nicht gewusst, ob er ein Engel oder ein Mensch ist. Dies zeigt, dass ihre Forderung nach einem Engel als Gesandten keine aufrichtige Suche nach der Wahrheit war, sondern nur eine Ausrede und ein Zeichen ihrer Hartnäckigkeit.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Allahs Weisheit in der Wahl der Gesandten: Er sendet immer Menschen als Gesandte, denn sie sind den Menschen ähnlich und können von ihnen verstanden und nachgeahmt werden.
• Die Ungläubigen suchen immer Ausreden, um die Wahrheit abzulehnen, selbst wenn ihre Forderungen erfüllt würden, würden sie neue Einwände erheben.
• Die Barmherzigkeit Allahs gegenüber den Menschen: Er erleichtert ihnen den Weg zur Rechtleitung, indem Er ihnen Gesandte aus ihrer eigenen Art schickt, damit sie von ihnen lernen können.
• Der Vers lehrt uns, mit dem zufrieden zu sein, was Allah für uns bestimmt hat, und nicht auf unseren eigenen Wünschen zu beharren, denn Allah weiß am besten, was für Seine Diener gut ist.