Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- "Mala’ika": Halitta wadda Allah ya halicce ta daga haske, ba ta cin abinci, ba ta sha, kuma ba ta yin nishaɗi.
- "Rijal": Mutum namiji, wato a siffar ɗan Adam.
- "Lalabasna": Mun rikitar da al’amarin, mun sa su shiga shakka da ruɗani.
Tafsirin Ayar:
Idan mutanen da suka ƙaryata Manzon Allah suka ce: "Don me ba a aiko mana da mala’ika ba?" to Allah yana gaya musu cewa: Da mun sa aka aiko musu da mala’ika a matsayin manzo, da mun mayar da shi siffar mutum namiji, domin su iya jin maganarsa da kuma karbar umarni daga gare shi, domin su ba su da ƙarfin ganin mala’ika a kan ainihin siffarsa da Allah ya halicce shi da ita. Idan kuma ya zo musu a siffar mutum, to da sun shiga shakka kuma suka rikice, suna cewa: "Wannan ba mala’ika ba ne, mutum ne kamar mu!" Don haka al’amarin zai kasance a kansu kamar yadda suke shakka a kan Annabi Muhammad (SAW) a yanzu. Wannan yana nuna cewa imani ba ya dogara ne akan ganin abin al’ajabi ba, amma akan bin gaskiya da yarda da abin da Allah ya aiko.
Fa’idojin Ayar:
- Ikon Allah madawwami ne, kuma hikimarsa ta buƙaci aiko manzanni daga cikin mutane, domin su zama abin koyi ga al’umma, su rayu a tsakaninsu, su sha wahala kamar su.
- Nufin kafirai ba shi ne ma’aunin gaskiya ba; Allah ya san abin da yake dacewa da halittunsa, kuma yana aika abin da yake so bisa hikimarsa.
- Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su amince da zaɓin Allah, kuma su gane cewa shakka da ruɗani ba su da iyaka; idan mutum bai yarda da gaskiya ba, kowace hanya za ta rikitar da shi.
- Ƙaunar Musulunci tana cikin sassauƙarsa: Allah ya aiko mana manzo daga cikinmu, muna iya ganinsa da jin maganarsa, don haka babu uzuri a gare mu a kan rashin bin gaskiya.
📜 Aya 7-11 — Surah Al-An'am
Fassara — Al-An'am 9
Surah Al-An'am Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dã Mun sanya malã'ika ya zama manzo lalle ne…Surah Aya 9/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-An'am Saurara, Surah Al-An'am Fassara, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








