En'âm · 9/165
Meal Okunuş — En'âm
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ ۝٩
Wa law ja`alnaahu malakal laja`alnaahu rajulanw wa lalabasnaa `alaihim maa yalbisoon
📖 Türkçe Anlam
Biz onu melek kılsaydık, bir insan şeklinde yapardık da, düştükleri şüpheye onları yine düşürmüş olurduk.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Melik (مَلَكًا): Melek, ilahî elçi olarak gönderilen varlık.
  • Racül (رَجُلًا): İnsan suretinde bir erkek.
  • Lebesnâ (لَلَبَسْنَا): Karıştırdık, şüpheye düşürdük, gizledik.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, inkârcıların peygamberlik konusundaki tutarsız tavırlarını ve bahanelerini çürütmektedir. Onlar, Hz. Muhammed (s.a.v.) için "O bir beşerdir, bize melek gelseydi ya da melek elçi gönderilseydi iman ederdik" diyorlardı. Allah Teâlâ buyuruyor ki: Eğer onlara bir meleği elçi olarak gönderseydik, yine de onu insan suretinde gönderirdik. Çünkü insanlar, meleği kendi aslî heyetiyle görmeye tahammül edemezler; onu görmeye güçleri yetmez. Bu sebeple melek, onlara bir insan kılığında görünürdü. Böyle bir durumda da onlar yine şüpheye düşer, "Bu da bir insan, nasıl melek olabilir?" diyerek aynı itirazı tekrarlarlardı. Yani onların asıl derdi hakikati bulmak değil, inat ve inkârdı. Bu yüzden hangi mucize veya delil getirilirse getirilsin, yine bahaneler uydurup yoldan sapacaklardı.

Bu âyet bize şunu öğretir: İnsan, kalbini hakikate kapattığında, ona ne kadar açık deliller sunulsa da iman etmez. Mühim olan, kalbin temizliği ve hakikate teslimiyettir. Rabbimiz, peygamberleri insan olarak göndermekle bize büyük bir rahmet ve kolaylık yapmıştır. Onlar da bizim gibi yer, içer, aile kurar, acı çeker ve sevinirler. Böylece bizlere örnek olabilirler. Eğer peygamberler melek olsaydı, bizim gibi yaşayıp bizlere nasıl örnek olabilirlerdi? Bu sebeple Allah'ın hikmeti, elçileri insanlardan seçmekle tecelli etmiştir. Bu, bizlere verilmiş büyük bir nimettir. Bizler de bu nimete şükrederek, peygamberlerin izinden gitmeli, onların ahlâkını hayatımıza tatbik etmeliyiz. Unutmayalım ki hidayet, ancak samimi bir kalple arandığında bulunur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — En'âm

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Sana Kitap'ı kağıtta yazılı olarak indirmiş olsak da, elleriyle ona dokunsalar, inkar edenler yine de, "Bu apaçık bir büyüdür" derlerdi.
8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
"Ona bir melek indirilmeli değil miydi?" dediler. Bir melek indirmiş olsaydık iş bitmiş olurdu da onlara göz bile açtırılmazdı.
9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
Biz onu melek kılsaydık, bir insan şeklinde yapardık da, düştükleri şüpheye onları yine düşürmüş olurduk.
10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
And olsun ki, senden önce birçok peygamberler alaya alınmıştı, onlarla eğlenenleri, alaya aldıkları şey mahvetti.
11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
De ki: "Yeryüzünde gezip dolaşın, sonra da, yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — En'âm 9

Sure En'âm Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz onu melek kılsaydık, bir insan şeklinde yapardık da, düştükleri…

Sure Ayet 9/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler