Сура Аль-Анам — Аят 95

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• فَالِقُ (фаликъ) — расщепляющий, раскалывающий; Тот, Кто раскрывает оболочку.
• الْحَبِّ (аль-хабб) — зерно, семена (например, пшеницы, ячменя).
• النَّوَى (ан-нава) — косточка, ядро плода (например, финиковой косточки, виноградной косточки).
• يُخْرِجُ (юхриджу) — выводит, извлекает, производит.
• الْحَيَّ (аль-хайй) — живое.
• الْمَيِّتِ (аль-маййит) — мёртвое, безжизненное.
• تُؤْفَكُونَ (туъфакуна) — отвращаетесь, отводитесь, отклоняетесь от истины.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём безграничном могуществе и мудрости. Он — Тот, Кто раскрывает зерно и косточку: из твёрдой, казалось бы, безжизненной оболочки Он извлекает зелёный росток, из которого вырастают колосья, деревья и целые сады. Кто, кроме Аллаха, способен на такое? Взгляните на финиковую косточку — она тверда и мертва, но по воле Аллаха из неё поднимается стройная пальма, дающая сладкие плоды. Разве это не удивительно?

Затем Аллах говорит, что Он выводит живое из мёртвого и мёртвое из живого. Он создаёт живого человека из безжизненной капли, и Он же извлекает эту каплю из живого человека. Он выводит птенца из яйца и яйцо из птицы. Он дарует жизнь и посылает смерть — всё в Его руках, и никто не делит с Ним этой власти.

Этот, Кто совершает всё это, — Аллах, ваш Господь и Создатель. Он один заслуживает поклонения и благодарности. Как же вы, видя все эти ясные знамения, отворачиваетесь от истины и устремляетесь к ложным богам, которые не способны создать даже одну косточку или оживить хотя бы одно зерно?

Задумайтесь, дорогой читатель: каждое зёрнышко, каждая косточка, каждый росток и каждый ребёнок — это знамение, указывающее на Единого Творца. Всё это приглашает нас к размышлению и благодарности. Ислам — это религия, которая ведёт человека к познанию своего Создателя через созерцание Его творений. Откройте своё сердце для этой истины, и вы найдёте покой и ясность, которых так жаждет душа.