Аль-Анам сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ данды да, данекти да жаруучу!! Өлүктөн тирүүнү чыгарат жана…

Аль-Анам · 95/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

۞ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Innal laaha faaliqul habbi wannawaa yukhrijul haiya minal maiyiti wa mukhrijul maiyiti minal haiy; zaalikumul laahu fa annaa tu`fakoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ данды да, данекти да жаруучу!! Өлүктөн тирүүнү чыгарат жана тирүүдөн өлүктү чыгарат!” (Ал) ушундай Аллаһ! Дагы (Өзүнө сыйынбай) кайда кетип баратасыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

فَالِقُ: жарып чыгаруучу, ачкан.
الْحَبِّ: дан, үрөн (буудай, арпа сыяктуу).
النَّوَى: данек, сөөк (курма, өрүк сыяктуу жемиштердин ичиндеги).
يُخْرِجُ: чыгарат.
الْحَيَّ: тирүүнү.
الْمَيِّتِ: өлүктү, жансызды.
ذَٰلِكُمُ: ушул силерге.
تُؤْفَكُونَ: бурулуп кетип жатасыңар, адашып жатасыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллах Таала данды жана данекти жарып чыгаруучу. Ал өлүк нерседен тирүүнү чыгарат, тирүү нерседен өлүктү чыгарат. Мисалы, жансыз нутфадан (урук тамчысынан) тирүү адамды жаратат, ал эми тирүү адамдан жансыз нутфаны чыгарат. Ушундай кереметтүү иштерди кылуучу — Аллах. Ошондо силер кантип адашып, акыйкаттан бурулуп кетип жатасыңар? Аллахтан башкага сыйынып, Ага шерик кошуп жатасыңар?

Алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал өлүк жерден тирүү өсүмдүктү, жансыз уруктан тирүү баланы жарата аларын билүү.
Аллахтын жалгыз жаратуучу жана башкаруучу экенин таануу, Ага эч кимди шерик кылбоо.
Акыйкаттан бурулуп, адашуудан сактануу, дайыма туура жолдо болуу.
Аллахтын жараткан нерселерине терең ой жүгүртүп, ыйманды бекемдөө.
Ислам дининин акыйкаттыгына жана Аллахтын бирдигине болгон ишенимди күчөтүү.

📜 Аят 93-97 — Аль-Анам сүрөсү

93وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ ۖ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

Өзүнө эч кандай вахий келбесе деле, Аллаһ жөнүндө жалганды ойлоп таап: “Мага Аллаһтан вахий келди” жана “Мен деле Аллаһ түшүргөн сыяктуу Дин-Шарият түшүрө (түзө) аламын” деген адамдардан өткөн заалым барбы?! Сен ошол заалымдардын өлүм далбасасында жаткан мезгилдегисин жана периштелер аларга колун созуп (сабап-кыйнап): “Жаныңарды чыгаргыла! Бүгүн силер Аллаһтын аяттарынан текеберлене жүз үйрүп, Аллаһтын атына жалган-жалааларды айтканыңар себептүү кордук азабы менен жазаланасыңар” дегенин бир көрсөң

94وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Мына, биринчи жолу жаратканым сыяктуу, өзүңөр жалгыз келдиңер го, Бизге! Жана Биз берген (байлык, бийлик, дос, жардамчы ж.б.у.с.) нерселерди да артыңарга таштап келдиңер. Силер Аллаһтын шериги деп эсептеген жардамчыңарды деле көрбөй жатабыз?! Араңар үзүлдү! Жана силер (пайда деп) ойлогон нерсеңер жок болду

95۞ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

96فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ал түндү) жарып таңды чыгаруучу. Жана Ал түндү башпаанек, Күн менен Айды эсеп (убакытты билдирип туруучу нерселерден) кылды. Бул — Жеңүүчү Кудуретүү, Билүүчү Аллаһтын тагдыры

97وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Жана Ал жылдыздарды силер үчүн, аны менен деңиздер менен кургактыктын караңгылыгында жол табууңар үчүн жараткан. Биз (Өз кудуретибизге далил болгон) белгилерди, билген адамдар үчүн (мына ушинтип) толук баян кылдык

← Аят 94 📖 Аль-Анам Аят 96 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

95Аят

Котормо — Аль-Анам 95

Аль-Анам сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ данды да, данекти да жаруучу!! Өлүктөн тирүүнү чыгарат жана…

Сүрөсү Аят 95/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 93–97. Кыргызча: Русский.