Surah Al-An'am — Câu Kinh 95

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• فالق: Đấng tách ra, làm nứt ra.
• الحب: Hạt giống, hạt ngũ cốc.
• النوى: Hạt cứng của quả chà là và các loại quả có hạt cứng tương tự.
• يخرج: làm xuất ra, đưa ra.
• الحي: sinh vật sống.
• الميت: sinh vật chết, vật vô tri.
• تؤفكون: các ngươi bị lệch hướng, bị quay chuyển ra khỏi chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, Allah là Đấng làm nứt hạt giống và hạt cứng để mầm cây nhú ra từ đó. Ngài làm cho cây cối mọc lên từ hạt, và làm cho con người cũng như muôn loài động vật sống được sinh ra từ những vật vô tri như tinh dịch. Ngài cũng làm cho tinh dịch – vốn là vật vô tri – xuất ra từ cơ thể sinh vật sống, như trứng gà nở ra gà con, hay hạt cây mọc lên từ lòng đất. Đấng duy nhất làm được những điều kỳ diệu ấy chính là Allah, Đấng đã tạo hóa các ngươi. Vậy thì, hỡi những kẻ thờ đa thần, tại sao các ngươi lại bị lệch hướng khỏi chân lý, quay lưng với điều đúng đắn, và thờ phượng những thứ khác ngoài Ngài, trong khi các ngươi tận mắt chứng kiến quyền năng và sự sáng tạo tuyệt vời của Ngài?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo hóa và điều khiển vũ trụ, từ những hạt giống nhỏ bé đến sự sống của con người và muôn loài.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự sống đều bắt nguồn từ Allah, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về những dấu hiệu kỳ diệu trong thiên nhiên, để nhận ra chân lý và quay về với đức tin chân chính.
• Nó khuyến khích chúng ta biết ơn Allah vì những ân huệ vô tận mà Ngài đã ban cho, và tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.
• Cuối cùng, câu Kinh là lời cảnh tỉnh cho những ai lệch lạc khỏi con đường đúng đắn, đồng thời là nguồn động viên cho những người tin tưởng, giúp họ thêm vững vàng trong đức tin và tình yêu với Islam.