En'âm · 95/165
Meal Okunuş — En'âm
۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ  ۝٩٥
Innal laaha faaliqul habbi wannawaa yukhrijul haiya minal maiyiti wa mukhrijul maiyiti minal haiy; zaalikumul laahu fa annaa tu`fakoon
📖 Türkçe Anlam
Taneyi ve çekirdeği yaran şüphesiz Allah'tır; ölüyü çıkarır. İşte Allah budur, nasıl yüz çevirirsiniz?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fâlık: Yaran, çatlatan, ortaya çıkaran.
  • Habb: Tohum, tanecik (buğday, arpa gibi).
  • Nevâ: Çekirdek (hurma, kayısı gibi meyvelerin çekirdeği).
  • Tü'fekûn: Çevrilirsiniz, saptırılırsınız, döndürülürsünüz.

Tefsir:

Ey insanlar! Şu etrafınıza bir bakın ve aklınızı başınıza alın. İşte size kudreti sonsuz olan Allah'ın apaçık delilleri! O Allah ki, yeryüzüne attığınız o kuru, cansız tohumları ve çekirdekleri yarıp içlerinden yemyeşil bitkiler, koskoca ağaçlar çıkarıyor. O ölü toprağın bağrından canlı, filizlenen, büyüyen, meyve veren varlıklar yaratıyor. Bu, O'nun kudretinin en büyük şahididir.

Sonra düşünün: O, ölüden diriyi çıkarıyor. Bir damla sudan, bir nüfeden (meniden) size canlı, hareket eden, nefes alan insanı ve hayvanları yaratıyor. O nüfe ise ölü bir varlıktır. Ve yine O, diriden ölüyü çıkarıyor: Canlı insandan ölü olan meniyi, canlı tavuktan ölü olan yumurtayı, canlı ağaçtan kuru odunu çıkarıyor. Bu dönüşümler, ölümün ve hayatın O'nun elinde olduğunu, her şeyin O'nun kontrolünde gerçekleştiğini gösteriyor.

İşte bu harikaları yaratan, bu düzeni kuran, bu kudreti elinde tutan Allah'tır. O, sizin Rabbiniz, sizin Yaratıcınız, sizin rızkınızı verendir. O halde sizi bu apaçık gerçekten çeviren nedir? Nasıl oluyor da bu kadar açık delilleri görüp de O'ndan başkasına kulluk ediyorsunuz? Nasıl oluyor da taştan, ağaçtan, ölü varlıklardan medet umuyorsunuz? Oysa onlar ne kendilerine ne de size hiçbir fayda sağlayamazlar.

Ey kardeşlerim! Bu ayet, kalplerimizi imanla dolduran, aklımızı hayrete düşüren bir ayettir. Her sabah kalktığımızda gördüğümüz bu bitkiler, bu ağaçlar, bu canlılar aslında bize Allah'ı hatırlatan birer kitaptır. Bir tohumun toprağa düşüp de Allah'ın izniyle yeşermesi, ölümden sonra dirilişin en büyük misalidir. Öyleyse bu dünyada iman edip salih amel işleyenler, işte o zaman gerçek hayata, ebedi hayata kavuşacaklardır. Allah'ın kudretini düşünen bir kalp, asla O'ndan yüz çevirmez. O'na yönelin, O'na sığının, O'na güvenin. Çünkü O, her şeye gücü yetendir, ölüyü de diriyi de O yaratır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 93-97 — En'âm

93وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ 
Allah'a karşı yalan uydurandan veya kendisine bir şey vahyedilmemişken "Bana vahyolundu, Allah'ın indirdiği gibi ben de indireceğim" diyenden daha zalim kim olabilir? Bu zalimleri can çekişirlerken melekler ellerini uzatmış, "Canlarınızı verin, bugün Allah'a karşı haksız yere söylediklerinizden, O'nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü alçaltıcı azabla cezalandırılacaksınız" derken bir görsen!
94وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ 
Onlara: "And olsun ki, sizi ilk defa yarattığımız gibi size verdiklerimizi ardınızda bırakarak bize birer birer geldiniz; içinizde Allah'ın ortakları olduğunu sandığınız şefaatçılarınızı beraber görmüyoruz. And olsun ki aranızdaki bağlar kopmuş, ortak sandıklarınız sizden ayrılmışlardır" denecek.
95۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ 
Taneyi ve çekirdeği yaran şüphesiz Allah'tır; ölüyü çıkarır. İşte Allah budur, nasıl yüz çevirirsiniz?
96فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنًا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانًاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ 
Tanyerini ağartan, geceyi dinlenme zamanı, güneş ve ayı vakit ölçüsü kılandır. Bu, Güçlü olan'ın, Bilen'in nizamıdır.
97وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ 
O, yıldızları kara ve denizin karanlıklarında yol bulasınız diye sizin için var edendir. Bilen millet için ayetleri uzun uzadıya açıkladık.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
95Ayet

Meal — En'âm 95

Sure Ayet 95/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 93–97. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler