සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 95

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• فَالِقُ – පැලීමට සලස්වන්නා, විවෘත කරන්නා.
• الْحَبِّ – ධාන්ය (තිරිඟු, බාර්ලි වැනි).
• النَّوَى – ගෙඩිවල ඇතුළත බීජ (රට ඉඳි, මිදි වැනිවල බීජ).
• تُؤْفَكُونَ – ඔබ (සත්‍යයෙන්) හරවා යවනු ලබන්නෙහුය.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ධාන්ය පැළීමට සලස්වා එයින් ශාක පැළෑටි පිටතට ගෙන එන්නේය. එලෙසම ගෙඩිවල බීජ පැළීමෙන් ඉඳි ගස්, මිදි වැල් වැනි ගස් වර්ග උපදවන්නේය. මළ දෙයින් ජීවමාන දෙය පිටතට ගෙන එන්නේය – උදාහරණයක් ලෙස, ජීවමාන මිනිසා සහ සතුන් නිර්ජීව ශුක්‍රාණුවෙන් උපදවයි. එලෙසම ජීවමාන දෙයින් මළ දෙය පිටතට ගෙන එන්නේය – උදාහරණයක් ලෙස, ජීවමාන මිනිසාගෙන් සහ සතුන්ගෙන් නිර්ජීව ශුක්‍රාණු පිටවීම සහ කුකුළාගෙන් බිත්තරය පිටවීම වැනි දේ.

මෙම පුදුමාකාර ක්‍රියා සිදු කරන්නා වූ තැනැත්තාණෝ අල්ලාහ්ය. ඔහුම නියම දෙවියාය. ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු නැමදීමට සුදුසු නැත. එසේ නම්, ඔවුන් දකින මෙම අපූර්ව නිර්මාණ රාශිය තිබියදීත්, අහෝ මුෂ්‍රිකයිනි! ඔවුන් සත්‍යයෙන් ඉවතට හරවා බොරුව දෙසට යොමු කරනු ලබන්නේ කෙසේද? ඔවුන් අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නැමදීම කරන්නේ කෙසේද?

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා පරිපූර්ණත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස ස්වභාවධර්මයේ සිදුවන සරලම ක්‍රියාවලිය පවා ගත හැක. ධාන්‍ය පැළවීම, බීජ වලින් ගස් හටගැනීම – මේ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ මහිමය පෙන්වා දෙන සලකුණු වේ.
2. මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම පිළිබඳ ප්‍රබල සාධකයක් මෙම ආයාව තුළ ඇත. මළ බිමෙන් ශාක පිටතට ගෙන එන අල්ලාහ්ට, මළවුන්ව නැවත ජීවනයට ගෙන ඒමට නියත වශයෙන්ම හැකියාව ඇත.
3. අල්ලාහ් පමණක් නැමදීමට සුදුසුය. මන්ද, මෙම සියලු නිර්මාණ ක්‍රියා සිදු කරන්නේ ඔහු පමණක් බැවිනි. එබැවින් ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නැමදීම අතිශය අඥානකමකි.
4. ධාන්‍ය වර්ග, පලතුරු සහ එළවළු ආදිය අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සලකුණු වේ. ඔහු ඒවා උපදවා මිනිසුන්ගේ ජීවිත පෝෂණය කරන්නේය. එබැවින් අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුගේ ආශීර්වාද අනුස්මරණය කළ යුතුය.