Sura Al-An'am — Aya 95

Maana za Maneno:

• Faaliqu: Mwenye kupasua/kuchanua.
• Al-Habb: Mbegu za nafaka kama ngano, shayiri, na mchele.
• An-Nawa: Kokwa za matunda kama tende, zabibu, na makomamanga.
• Tu'fakun: Mnageuzwa/mnapingwa kutoka kwenye haki kwenda kwenye batili.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu ndiye anayeipasua mbegu ya nafaka na kokwa ya matunda, akaitoa kutoka ndani yake mimea na miti mbalimbali. Anatoa kilichokuwa kimekufa kutoka katika kilicho hai, kama vile anavyomtoa mwanadamu na wanyama wanaoishi kutoka katika manii isiyo na uhai. Na pia anatoa kilicho hai kutoka katika kilichokufa, kama vile anavyotoa manii isiyo na uhai kutoka katika mwanadamu aliye hai, na yai kutoka katika kuku aliye hai. Huyu anayefanya mambo haya yote ni Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ndiye anayestahiki kuabudiwa. Basi ni kwa nini mnageuzwa kutoka kwenye haki na kufuata batili, mkamshirikisha Mwenyezi Mungu na vitu vingine ambavyo havina uwezo wa kufanya lolote?

Faida Zinazotokana na Aya:

• Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kufufua, kwani anayeweza kutoa kilicho hai kutoka kilichokufa na kilichokufa kutoka kilicho hai, anaweza pia kufufua wafu Siku ya Kiyama.
• Kuwajulisha waja kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, kwani yeye ndiye mwenye uweza wa kufanya mambo haya makubwa, na vinginevyo haviwezi kufanya lolote.
• Kuwafungua watu macho kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwani kuyatafakari haya kunaimarisha imani na kumjua Mwenyezi Mungu kwa njia sahihi.
• Kuwahimiza waja kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake nyingi, hasa neema ya chakula anachokitoa kutoka katika ardhi kwa ajili yao.