Сура Аль-Анам — Стих 95

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ: Разцепващ зърното и костилката — Онзи, Който разпуква твърдата обвивка на семената и костилките, за да изкара от тях растението.
• الْحَبِّ: зърното, семената, от които поникват житата и посевите.
• النَّوَىٰ: костилката, семето на плодовете като фурми и грозде.
• النُّطْفَةِ: капката, семенната течност, от която се създава живият организъм.
• تُؤْفَكُونَ: бивате отклонявани, обръщани, отвръщани от истината към заблудата.

1. Тълкувание на аята:

Наистина Аллах е Онзи, Който разпуква зърното и костилката, за да изкара от тях растението и дървото. Той изважда живото от мъртвото — създава живия човек и животните от мъртвата, безжизнена семенна капка. И Той изважда мъртвото от живото — изкарва семенната капка от живия човек, яйцето от живата кокошка, и по този начин създава птицата от яйцето и рибата и другите живи същества. Този, Който прави всичко това, е Аллах — Единственият, Който дава живот и смърт, и Той единствен заслужава да бъде обожаван. Как тогава се отклонявате от истината и обръщате гръб на правото, след като виждате тези ясни доказателства за Неговото могъщество и единственост?

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва прекрасните знамения на Аллах в природата: как от твърдото зърно и костилка излиза живо растение, как от безжизнената капка се създава жив човек. Това са видими доказателства за съществуването и могъществото на Аллах, които всеки разумен човек може да наблюдава.
• Той ни учи, че животът и смъртта са в ръцете на Аллах. Той дава живот и Той причинява смърт, и никой друг няма власт над това. Това ни прави смирени и благодарни пред Него.
• Аятът ни предупреждава да не се отклоняваме от истината, когато доказателствата са толкова ясни. Той ни подтиква да размишляваме върху знаменията на Аллах и да Му се покланяме само Него.
• В него има милост и напътствие: Аллах не ни оставя без доказателства, а ни показва Своето могъщество чрез това, което виждаме всеки ден — раждането на живота от семето, излизането на растението от земята. Това ни кара да обичаме Аллах и да следваме Неговия път.
• Ислямът ни призовава да наблюдаваме, да размишляваме и да използваме разума си, за да разпознаем истината, а не да следваме сляпо заблудата.