Sura El-En'am — Ajet 95

Značenja riječi:

• Fâliku-l-habb: Onaj koji raspolavlja, rascijepljuje zrno i košpicu.
• En-nevâ: Koštice, poput koštica hurmi i grožđa.
• Tu'fekûn: Bivate odvraćeni, skrenuti s istine na laž.

Tumačenje ajeta:

Uistinu, Allah je Jedini koji raspolavlja zrno i košticu. On iz zrna izvodi biljku, a iz koštice drvo – poput palme, vinove loze i ostalog. On iz mrtvog izvodi živo: izvodi čovjeka i životinje iz sjemena (kap vode) koje je neživo, i izvodi pticu iz jajeta. I On je Taj Koji iz živog izvodi mrtvo: izvodi sjeme iz čovjeka i životinje, i jaje iz ptice. Taj Koji čini sve ovo – On je Allah, vaš Stvoritelj, Jedini koji zaslužuje obožavanje. Pa kako se, nakon što vidite ova savršena djela i jasne dokaze, odvraćate od istine i okrećete laži, obožavajući mimo Njega idole koji ništa ne mogu učiniti?!

Pouke iz ajeta:

• Ajet dokazuje Allahovu moć i savršenstvo Njegovog stvaranja, te da je On Jedini Gospodar koji upravlja svemirom.
• Gledanje u Allahova djela u prirodi – poput izlaženja živog iz mrtvog i obrnuto – vodi čovjeka ka spoznaji Istine i jača njegov vjerovanje.
• Ajet poziva na razmišljanje i promišljanje o stvaranju, jer to je put ka iskrenom vjerovanju i odbacivanju širka.
• U njemu je opomena onima koji obožavaju druge pored Allaha, uprkos jasnim dokazima Njegove moći i jedinstvenosti.
• Ajet potvrđuje da je Allah Jedini koji daje život i smrt, i da je On Taj Koji će nas ponovo oživiti nakon smrti – što je temelj vjerovanja u Sudnji dan.