Surah Al-Mumtahanah — Ayat 7

Makna Perkataan:

• عَسَى — mudah-mudahan / diharapkan (menunjukkan harapan yang hampir pasti berlaku daripada Allah).
• مَوَدَّةً — rasa kasih sayang, cinta dan persahabatan yang mesra.
• عَادَيْتُمْ — kamu semua memusuhi / bermusuhan.
• قَدِيرٌ — Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ — Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, janganlah kamu berputus asa terhadap rahmat dan kekuasaan Allah. Sesungguhnya Allah itu Maha Berkuasa untuk mengubah keadaan hati manusia. Mudah-mudahan Allah akan menjalinkan rasa kasih sayang dan persahabatan di antara kamu dengan orang-orang yang selama ini kamu musuhi, iaitu kaum kerabatmu yang masih musyrik di Mekah. Apa yang mustahil bagi manusia, tidak mustahil bagi Allah. Dia mampu membolak-balikkan hati sesiapa sahaja yang dikehendaki-Nya.

Allah telah menunjukkan kebenaran janji ini apabila ramai di antara mereka memeluk Islam pada hari pembukaan Kota Mekah (Fathu Makkah), lalu berlakulah persaudaraan dan kasih sayang yang erat antara mereka dengan kaum mukminin. Kebencian bertukar menjadi cinta, permusuhan bertukar menjadi persahabatan, dan kekufuran bertukar menjadi keimanan.

Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa untuk melakukan segala-galanya, tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat, termasuk mengampuni kesilapan kamu yang dahulu kerana terpaksa menjalinkan hubungan dengan kaum musyrikin sebelum datangnya larangan.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita agar tidak pernah berputus asa terhadap hidayah Allah untuk orang-orang yang kita sayangi, walaupun mereka sekarang berada dalam kesesatan dan memusuhi kita. Doakanlah mereka, kerana hidayah itu di tangan Allah. Mungkin pada hari ini mereka memusuhi kita, tetapi esok lusa Allah boleh membuka hati mereka untuk menerima Islam. Maka janganlah kita memutuskan silaturahim dengan kaum kerabat yang belum beriman, kerana Allah mampu menyatukan hati-hati yang berpecah. Sungguh indah Islam ini — ia mengajar kita untuk sentiasa berharap kepada kebaikan, sentiasa memaafkan, dan sentiasa mendoakan kebaikan untuk orang lain. Allah Maha Kuasa untuk mengubah segala keadaan, maka perbanyakkanlah doa dan harapan kepada-Nya.