سوڕەتی مومتەحینە ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نزیکه خوا خۆشه‌ویستی و سۆز به‌رپا بکات له نێوان ئێوه…

مومتەحینە · 7/13

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مومتەحینە

۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Asal laahu any yaj`ala bainakum wa bainal lazeena `aadaitum minhum mawaddah; wallahu qadeer; wallahu ghafoorur raheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نزیکه خوا خۆشه‌ویستی و سۆز به‌رپا بکات له نێوان ئێوه و ئه‌وانه‌دا که دوژمنایه‌تیتان له‌گه‌ڵ کردن له‌وان و هه‌ندێکیان باوه‌ڕ بهێنن، هه‌میشه خوا به ده‌سه‌ڵاته‌، هه‌ر ئه‌و خوایه‌ش لێخۆشبوو میهره‌بانه چاوپۆشی له ڕابوردوو ده‌کات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

عەسى الله ئەوەیە کە لە نێوان ئێوە و ئەو کەسانەی کە دوژمنایەتیتان لەگەڵ کردوون لە خزم و کەسەکانتاندا، خۆشەویستی و دۆستایەتی دروست بکات، دوای ئەو ڕق و کینەیە، بەوەی کە دڵەکانیان بۆ ئیسلام کراوە بێت و باوەڕیان هێنابێت. بەڕاستی خوا بەدەسەڵاتە بەسەر هەموو شتێکدا و دەتوانێت دڵەکان بگۆڕێت و ئاشتی و برایەتی لە نێوان دڵە جیابووەکاندا دروست بکات. خوا لێخۆشبووە و میهرەبانە بە بەندەکانی.

واتای وشەکان:

عسى: هیوا و چاوەڕوانییە، لە خواوە بە واتای دڵنیایی دێت.
موددە: خۆشەویستی و دۆستایەتی و ئەلفەت.
عادەیتوم: دوژمنایەتیتان کردوون و دوور کەوتوونەتەوە لێیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئیمانداران! ڕەنگە خوا لە نێوان ئێوە و ئەو کەسانەی کە لە کافرانی خزم و کەسەکانتانەوە دوژمنایەتیتان لەگەڵ کردوون، خۆشەویستی و دۆستایەتی دابنێت. ئەمەش بەوەی کە خوا دڵەکانیان ڕوو بکاتە ئیسلام و باوەڕیان بهێنن، ئەوسا دەبنە برای دینی ئێوە و لە نێوانتاندا ئاشتی و محەببەت دروست دەبێت. خوا بەدەسەڵاتە و دەتوانێت دڵەکان بگۆڕێت، ئەوەی کە لە توانای مرۆڤدا نییە، بۆ خوا ئاسانە. خوا لێخۆشبووە بۆ ئەو بەندانەی کە گوناهیان کردووە و تۆبە دەکەن، میهرەبانە پێیان.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە و هیوایەکی جوانە، چونکە خوا دەتوانێت دوژمنییەکان بکاتە دۆست و ڕقەکان بگۆڕێت بۆ خۆشەویستی. بۆیە هەرگیز نائومێد مەبن لە ڕەحمەتی خوا، و دڵنیا بن کە خوا دەتوانێت دڵی دوژمنەکانیش بگۆڕێت بۆ ئیمان و محەببەت. هەروەها ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕمان بە هێز و توانای خوا هەبێت لە گۆڕینی بارودۆخەکاندا، و هەرگیز لە دۆعا و پاڕانەوە بۆ خوا بێهێز نەبین، چونکە خوا غەفور و ڕەحیمە و وەڵامی دۆعای بەندەکانی دەداتەوە.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی مومتەحینە

5رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

په‌روه‌ردگارا مه‌مانکه به‌مایه‌ی گومڕایی بۆ ئه‌وانی بێ باوه‌ڕ بوون، لێشما خۆش ببه په‌روه‌ردگارمان، به‌ڕاستی هه‌ر تۆ خوایه‌کی باڵاده‌ست و دانایت.

6لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

سوێند به خوا به‌ڕاستی له سه‌رگوزه‌شته و ژیانی ئیبراهیم و ئه‌واندا نموونه و پێشه‌نگێگی چاک هه‌یه بۆ ئه‌وه‌ی چاویان لێ بکه‌ن، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی که ئاوات و ئومێدی ڕه‌زامه‌ندی خوایه‌و له ڕۆژی دوایی ده‌ترسێت و حسابی بۆ ده‌کات، جا ئه‌وه‌ش که پشت هه‌ڵده‌کات و شوێن ڕێبازی ئه‌وان ناکه‌وێت ئه‌وه بابزانێت خۆی زه‌ره‌ر ده‌کات چونکه خوا هه‌ر خۆی بێنیازه و شایسته‌ی هه‌موو جۆره سوپاسێکه‌.

7۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

8لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

دڵنیاش بن که خوا قه‌ده‌غه‌ی ئه‌وه‌تان لێ ناکات که چاك ڕه‌فتاری و دادپه‌روه‌ری بکه‌ن له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دا جه‌نگیان دژ نه‌کردون و دژایه‌تی ئاینیان نه‌کردون و له شوێنه‌وارتان ده‌ریان نه‌کردون، چونکه به‌ڕاستی خوا دادپه‌روه‌رانی خۆش ده‌وێت.

9إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

به‌ڕاستی خوا ته‌نها قه‌ده‌غه‌ی ئه‌وه‌تان لێ ده‌کات که پشتیوانیی بکه‌ن له‌وانه‌ی که جه‌نگیان به‌رپا کرد دژی ئاین و ده‌ریان کردن له شوێنه‌واری خۆتان و پشتیوانی ئه‌وانیان کرد ڕۆڵیان هه‌بوو له ده‌رکردنتاندا، ئه‌وه‌ش پشتیوانیان لێ بکات و خۆشی بوێن، جا ئائه‌وانه هه‌ر سته‌مکارن.

→ ئایه‌ت 6 📖 مومتەحینە ئایه‌ت 8 ←

مومتەحینەپێڕست

13ئایه‌ت

MedinanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مومتەحینە 7

سوڕەتی مومتەحینە ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نزیکه خوا خۆشه‌ویستی و سۆز به‌رپا بکات له نێوان ئێوه…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/13 — سوڕەتی مومتەحینە الممتحنة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مومتەحینە گوێت لێبگرە, سوڕەتی مومتەحینە وه‌رگێڕان, سوڕەتی مومتەحینە mp3, سوڕەتی مومتەحینە pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3