Surja El-Mumtehine — Ajet 7

Kuptimet e fjalëve:

• A'sa (عَسَى): Shpresë e fortë nga ana e Allahut, që do të thotë se do të ndodhë patjetër.
• Mevdete (مَوَدَّةً): Dashuri, afërsi dhe miqësi e sinqertë.
• Adajtum (عَادَيْتُم): Ata që i keni marrë si armiq për shkak të mosbesimit të tyre dhe armiqësisë ndaj fesë.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Allahu i Lartësuar ju jep shpresë se Ai mund të krijojë dashuri dhe afërsi mes jush dhe atyre idhujtarëve nga farefisi juaj, të cilët i keni marrë si armiq për shkak se ju luftuan dhe ju dëbuan nga shtëpitë tuaja. Kjo dashuri do të vijë pas urrejtjes dhe armiqësisë, kur Allahu t'i udhëzojë ata në Islam dhe t'i bëjë vëllezër tuaj në fe. Kështu ndodhi në të vërtetë – shumë prej tyre u bënë myslimanë në ditën e çlirimit të Mekës dhe u vendos dashuria mes jush. Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë – Ai mund t'i kthejë zemrat nga urrejtja në dashuri dhe nga mosbesimi në besim. Allahu është Falës i madh për gabimet që ju kanë ndodhur më parë në marrëdhëniet me ta, dhe është Mëshirues ndaj robërve të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu është i Fuqishëm t'i ndryshojë zemrat dhe gjendjet – Ai që krijoi urrejtjen, mund të krijojë edhe dashurinë, prandaj mos e humbni shpresën në mëshirën e Tij.
2. Feja islame është fe e mëshirës dhe shpresës – ajo nuk e mbyll derën e pendimit dhe të kthimit, as për armikun më të madh, nëse ai kthehet nga e vërteta.
3. Dashuria për hir të Allahut dhe urrejtja për hir të Tij janë nga bazat e besimit – por kjo nuk do të thotë të dëshpërohemi nga udhëzimi i të tjerëve, sepse Allahu mund t'i udhëzojë ata në çdo moment.
4. Ajeti na mëson se marrëdhëniet familjare mund të kthehen në harmoni dhe dashuri kur njerëzit udhëzohen në rrugën e drejtë – kjo është një prej mrekullive të Islamit që i bashkon zemrat.
5. Falja dhe mëshira e Allahut përfshijnë çdo gjë – Ai i fal robërit e Tij për gabimet e kaluara, kur ata pendohen dhe kthehen tek Ai.