ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عَسَى: امید ہے، قریب قریب۔
- مَوَدَّةً: محبت، دوستی۔
- عَادَيْتُم: جن سے تم نے دشمنی کی۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ تمہیں ایک عظیم بشارت دے رہا ہے۔ وہ فرماتا ہے کہ عنقریب وہ تمہارے اور ان لوگوں کے درمیان جن سے تم نے دشمنی کی ہے — یعنی تمہارے رشتہ داروں اور قریبی لوگوں میں سے جو مشرک ہیں — محبت اور دوستی پیدا کر دے گا۔ یہ اس وقت ممکن ہوگا جب اللہ ان کے دلوں کو اسلام کی طرف کھول دے گا اور وہ تمہارے دینی بھائی بن جائیں گے۔ یہ کوئی ناممکن بات نہیں، کیونکہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ وہ دلوں کے مالک ہیں، جس طرح چاہتا ہے دلوں کو بدل دیتا ہے۔
یہ آیت اس وقت نازل ہوئی جب مسلمانوں کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ کفار مکہ سے قطع تعلق کریں، لیکن ان کے دلوں میں اپنے رشتہ داروں کی محبت تھی۔ اللہ نے تسلی دی کہ یہ جدائی ہمیشہ نہیں رہے گی، بلکہ ایک دن وہ آئے گا جب یہی دشمن تمہارے بھائی بن جائیں گے۔ چنانچہ ایسا ہی ہوا — فتح مکہ کے موقع پر بہت سے مشرکین نے اسلام قبول کیا اور مسلمانوں سے محبت کرنے لگے۔
اللہ قدیر ہے — وہ جس چیز کو چاہے کر سکتا ہے، دلوں کو بدلنا اس کے لیے آسان ہے۔ اور وہ غفور رحیم ہے — وہ تمہاری پہلے کی کوتاہیوں کو معاف کر دے گا، اور اپنی رحمت سے تمہیں نوازے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ پر امید رکھو، چاہے حالات کتنے بھی مشکل ہوں۔ دشمنی اور نفرت کے بعد بھی محبت ممکن ہے، کیونکہ اللہ کے ہاتھ میں سب کچھ ہے۔ ہمیں دعا کرنی چاہیے کہ اللہ ہمارے دلوں کو نرم کرے اور ہمارے معاندوں کو بھی ہدایت دے۔ کبھی کسی سے مایوس نہ ہوں — اللہ کی قدرت سے ہر تبدیلی ممکن ہے۔ اور یاد رکھیں، اللہ معاف کرنے والا ہے، اس لیے ہمیں بھی معاف کرنے والا بننا چاہیے۔
📜 آیت 5-9 — ممتحنہ
ترجمہ — ممتحنہ 7
سورہ ممتحنہ آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : عجب نہیں کہ خدا تم میں اور ان لوگوں میں…سورہ آیت 7/13 — ممتحنہ الممتحنة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ممتحنہ سنیں, ممتحنہ ترجمہ, ممتحنہ mp3, ممتحنہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








