سورت ممتحنه — آیت 7

د مهمو کلمو معنا:

• عَسَى: امید، کېدای شي.
• عَادَيْتُمْ: تاسو چې له هغوى سره دښمني کړې ده.
• مَوَدَّةً: مینه، دوستي، الفت.

د آیت تفسیر:

اى مؤمنانو! الله تعالیٰ وعده کوي چې ښايي ستاسو او هغو کسانو ترمنځ چې تاسو ورسره دښمني کړې ده — یعنې ستاسو د خپلوانو او کورنۍ له مشرکانو څخه — به مینه او الفت پیدا کړي. دا هغه وخت دی چې د هغوى زړونه د اسلام د منلو لپاره پرانیستل شي، نو هغوى به ستاسو په دین کې ستاسو وروڼه شي او د دښمنۍ پر ځای به محبت او دوستي راشي.

الله تعالیٰ پر هر څه قادر دی؛ هغه کولای شي چې د کافرانو زړونه بدل کړي او هغوى ته د ایمان توفیق ورکړي. دا کار د الله لپاره ډېر اسان دی. الله تعالیٰ ډېر بخښونکی او مهربان دی؛ هغه خپلو بندګانو ته بخښنه کوي او پر هغوى رحم کوي، په ځانګړې توګه هغو کسانو ته چې مخکې یې له کافرانو سره دوستي کړې وه، بیا یې توبه وکړه.

دا آیت په حقیقت کې هغه وخت نازل شو چې مسلمانانو ته د مشرکانو سره د دوستۍ او مینې د پرې کولو حکم ورکړل شوی و، خو الله تعالیٰ دوی ته امید ورکوي چې که هغوى اسلام قبول کړي، نو د دوی ترمنځ به بیا مینه او الفت راشي. دا خبره په فتح مکې کې پوره شوه، چې ډېر مشرکان مسلمانان شول او مسلمانانو سره یې مینه وکړه.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. د بدلون امید: هیڅکله د چا له هدایت څخه مه ناامیده کیږئ؛ الله تعالیٰ کولای شي د هر چا زړه بدل کړي، حتی د سخت دښمن زړه هم.
2. د الله قدرت: دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د بشپړ قدرت یادونه کوي، چې هغه پر هر څه قادر دی، په شمول د زړونو د بدلولو.
3. د توبې دروازه: الله تعالیٰ ډېر بخښونکی او مهربان دی؛ که چا مخکې ګناه کړې وي، توبه وباسي، الله به یې وبخښي.
4. د اسلام د خپرېدو هیله: اسلام داسې دین دی چې دښمنان په وروڼو بدلوي؛ دا د اسلام د سولې او محبت پیغام دی.
5. د خپلوانو سره مینه: که څه هم د دین په خاطر له کافرانو سره دښمني اړینه ده، خو بیا هم د هغوى د هدایت هیله ساتل او د هغوى سره د مینې تمه کول د مؤمن صفت دی.