Аль-Джумуа сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Аллаһ ал пайгамбарды) али аларга кошулбаган башка элдерге? да…

Аль-Джумуа · 3/11

Котормо Транслитерация — Аль-Джумуа сүрөсү

وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa aakhareena minhum lammaa yalhaqoo bihim wa huwal `azeezul hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (Аллаһ ал пайгамбарды) али аларга кошулбаган башка элдерге? да жиберди. Ал — Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَآخَرِينَ: жана башкаларга, дагы башка адамдарга.
لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ: аларга али кошула элек, кийин келип кошулат.
الْعَزِيزُ: эч ким алдын ала албаган кудуреттүү, күчтүү.
الْحَكِيمُ: даанышман, бардык ишинде хикматтуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала арабдардын ичинен окуй-жаза албаган, колунда китеби да, пайгамбарлыктын издери да жок элге, аларга өздөрүнөн чыккан пайгамбарды жиберди. Ал пайгамбар аларга Куран окуп берет, аларды бузук ишенимдерден жана жаман адеп-ахлактан тазалайт, Куран менен Сүннөттү үйрөтөт. Чындыгында алар пайгамбар келгенге чейин акыйкаттан ачык адашууда эле. Аллах аны арабдардан жана башка элдерден али келип кошула элек, кийин келе турган дагы башка адамдарга да жиберди. Аллах жалгыз өзү эч нерсе алдын ала албаган кудуреттүү, сөзүндө да, ишинде да даанышман.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини белгилүү бир элге же урууга гана тиешелүү эмес, ал кыяматка чейин келе турган бардык адамдарга жиберилген.
Пайгамбардын (ага Аллахтын саламы болсун) келиши адамдарды караңгылыктан жарыктыкка, адашуудан туура жолго алып чыгуу үчүн болгон.
Куран окуу, адеп-ахлакты тазалоо жана илим үйрөтүү — Исламдын негизги максаттарынан.
Аллахтын кудуреттүүлүгү жана даанышмандыгы анын бардык иш-аракеттеринде көрүнөт, бул адамды Аллахка ишенүүгө жана Анын динине бекем карманууга чакырат.
Ислам ар кайсы мезгилдеги жана ар кайсы жердеги адамдарга жеткиликтүү, бул анын универсалдуулугун жана туруктуулугун көрсөтөт.

📜 Аят 1-5 — Аль-Джумуа сүрөсү

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Аллаһка асмандардагы жана Жердеги бардык нерселер тасбих айтат. Ал — Падыша, Таза-Пакиза, Кудуреттүү жана Даанышман

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Алуммий адамдар” арасына өздөрүнүн ичинен (тандап алган) пайгамбарды жиберди. Ошол (Пайгамбар) аларга Аллаһтын аяттарын тилават кылат, аларды (ширк жана башка күнөөлөрдөн) тазартат жана Китеп менен Сүннөттү таалим берет. Алар мындан мурда анык адашууда болушкан

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Жана (Аллаһ ал пайгамбарды) али аларга кошулбаган башка элдерге? да жиберди. Ал — Кудуреттүү, Даанышман

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Бул Аллаһтын каалаган пенделерине бере турган пазилети. Аллаһ улуу пазилет Ээси

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Тооратты (колдорунда) көтөргөнү менен, кийин аны(н өкүм-буйруктарын иш жүзүнө аткара) көтөрбөгөн адамдар, үстүнө көп китеп көтөргөн эшек сыяктуу. Аллаһтын аяттарын жалганга чыгарган коомдун тамсили кандай жаман! Аллаһ заалым коомду Туура Жолго баштабайт

← Аят 2 📖 Аль-Джумуа Аят 4 →

Аль-ДжумуаКуран тизмеси

11Аят

MedinanRevelation

3Аят

Котормо — Аль-Джумуа 3

Аль-Джумуа сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Аллаһ ал пайгамбарды) али аларга кошулбаган башка элдерге? да…

Сүрөсү Аят 3/11 — Аль-Джумуа сүрөсү الجمعة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джумуа сүрөсү Укта, Аль-Джумуа сүрөсү Котормо, Аль-Джумуа сүрөсү mp3, Аль-Джумуа сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.