Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Yatamannaunahu: Menginginkan atau berharap untuk mendapatkannya (kematian).
- Qaddamat aidihim: Apa yang telah diperbuat oleh tangan-tangan mereka, yaitu amal perbuatan buruk berupa kekufuran dan kemaksiatan.
- Al-Zhalimin: Orang-orang yang menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan melampaui batas terhadap perintah Allah.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang kebohongan orang-orang Yahudi yang mengaku sebagai kekasih Allah dan anak-anak-Nya yang paling dicintai. Mereka mengklaim bahwa surga hanya khusus untuk mereka. Namun, ketika Allah menantang mereka untuk berharap mati jika benar klaim mereka itu, ternyata mereka tidak akan pernah berani melakukannya selamanya. Mengapa demikian? Karena hati mereka dipenuhi oleh ketakutan yang sangat besar terhadap azab Allah yang akan menimpa mereka. Mereka tahu betul bahwa mereka telah melakukan banyak dosa dan kejahatan.
Mereka tidak akan pernah menginginkan kematian karena mereka sangat cinta pada kehidupan dunia dan takut menghadapi hisab (perhitungan) di akhirat. Hal itu disebabkan oleh apa yang telah mereka perbuat selama ini: kekufuran kepada Allah, mendustakan para rasul, membunuh para nabi, mengubah dan memalsukan kitab Taurat, serta melakukan berbagai kemaksiatan dan kezaliman. Mereka sadar bahwa semua amal buruk itu akan menjadi beban berat yang akan mereka pikul di akhirat kelak.
Dan Allah Maha Mengetahui segala perbuatan zalim yang mereka lakukan. Tidak ada satu pun yang tersembunyi dari pengetahuan-Nya, baik yang kecil maupun yang besar. Allah akan membalas setiap kezaliman mereka dengan balasan yang setimpal dan adil.
Pesan dan Pelajaran:
Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita bahwa keimanan yang benar akan melahirkan keberanian untuk menghadapi kematian dan pertemuan dengan Allah. Seorang mukmin sejati tidak takut mati karena ia senantiasa beramal saleh dan memperbaiki diri. Namun, orang yang hatinya dipenuhi dosa akan selalu lari dari kematian dan tenggelam dalam gemerlap dunia.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai renungan: betapa indahnya hidup di bawah naungan iman dan amal saleh. Dengan berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah, kita akan merasakan ketenangan hati dan keberanian menghadapi segala ujian, termasuk ujian kematian. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang zalim yang selalu lari dari kebenaran, karena Allah Maha Melihat segala perbuatan kita dan akan membalas setiap amal dengan keadilan-Nya yang sempurna.
📜 Ayat 5-9 — Al-Jumu'ah
Terjemah — Al-Jumu'ah 7
Surat Al-Jumu'ah Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka tiada akan mengharapkan kematian itu selama-lamanya disebabkan kejahatan yang…Surat Ayat 7/11 — Al-Jumu'ah الجمعة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Jumu'ah Dengarkan, Al-Jumu'ah Terjemah, Al-Jumu'ah mp3, Al-Jumu'ah pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








