Сура Аль-Джумуа — Стих 7

1. Обяснение на думите в аята:

• وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ – „и никога няма да го пожелаят“; местоимението „го“ се отнася за смъртта, спомената в предходния аят.
• أَبَدًا – „никога, вечно“; означава, че това тяхно желание никога няма да се осъществи.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ – „заради това, което ръцете им са извършили“; изразът означава делата и постъпките, които са извършили предварително.
• وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ – „Аллах знае за несправедливите“; Той е напълно осведомен за тях и за тяхната несправедливост.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава, че тези хора – онези, които твърдят, че са близки до Аллах и че само те ще влязат в Рая – никога няма да пожелаят смъртта, за която сами са говорили. Те не я желаят, защото предпочитат земния живот пред отвъдния и защото се страхуват от наказанието на Аллах заради това, което са извършили: неверие, грехове, изопачаване на Тората и промяна на нейните думи. Те знаят за своята лъжа и затова бягат от смъртта, вместо да я пожелаят. А Аллах е напълно запознат с несправедливите – нищо от техните дела не е скрито от Него и Той ще ги въздаде според делата им.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Истинността на Корана се разкрива чрез неговите точни и правдиви сведения: той съобщава какво е скрито в сърцата на хората и какво те биха направили, и това се потвърждава в действителност.
• Човекът, който искрено вярва и върши добри дела, не се страхува от срещата с Аллах, а напротив – стреми се към нея и към наградата при Него.
• Земният живот не бива да ни заблуждава; истинската ценност е в отвъдния живот и в подготовката за него с вяра и добри дела.
• Аллах вижда всичко и никой не може да скрие от Него своите постъпки; това ни подтиква към искреност, справедливост и отговорност пред Бога.
• Коранът е милост и напътствие – той ни предупреждава и ни насочва към пътя на истината, за да спечелим доволството на Аллах и вечното блаженство.