ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا یَتَمَنَّونَہُ: وہ اس (موت) کی تمنا نہیں کریں گے۔
- بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیْہِمْ: اپنے ان اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے آگے بھیجے ہیں (یعنی کفر، معاصی اور ظلم)۔
- عَلِیمٌ بِالظَّالِمِیْنَ: ظالموں کو خوب جاننے والا۔
تفسیر:
یہ آیتِ کریمہ ان یہودیوں کے بارے میں نازل ہوئی جو اپنے آپ کو اللہ کے برگزیدہ بندے اور جنت کا خاص وارث سمجھتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں للکارتے ہوئے فرمایا کہ اگر تم واقعی سچے ہو اور اپنے دعوے پر قائم ہو تو موت کی تمنا کرو تاکہ تمہارا مقامِ قرب اور جنت کا درجہ ثابت ہو جائے۔ مگر یہ لوگ کبھی بھی موت کی تمنا نہیں کریں گے، نہ آج اور نہ کبھی۔ اس کی وجہ وہ اعمال ہیں جو انہوں نے اپنے ہاتھوں آگے بھیجے ہیں — کفر، شرک، معاصی، ظلم، تحریفِ تورات، اور اللہ کے دین میں بے جا مداخلت۔ انہیں خوب معلوم ہے کہ اگر وہ مر گئے تو ان کا انجام کیا ہوگا، اس لیے وہ دنیا کی زندگی کو ہر قیمت پر ترجیح دیتے ہیں، کیونکہ ان کے اعمال نے انہیں آخرت سے ڈرا رکھا ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ ظالموں کو خوب جانتا ہے — ان کے ظاہری اور باطنی اعمال، ان کے دلوں کے بھید اور ان کی چالوں سے سب کچھ واقف ہے۔ کوئی ظلم، کوئی فریب، کوئی تدبیر اللہ سے پوشیدہ نہیں۔ اور جو کچھ وہ جانتا ہے، اس کے مطابق وہ انہیں ضرور سزا دے گا۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ ظالم کبھی بھی اپنے ظلم کا نتیجہ بھگتنے سے بچ نہیں سکتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور موت کی تیاری کریں، کیونکہ موت کسی کو بھی نہیں آتی، مگر جو لوگ نیک اعمال کرتے ہیں وہ موت سے نہیں ڈرتے، بلکہ وہ اللہ کی ملاقات کو شوق سے دیکھتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو درست کریں، اپنے دلوں کو پاک کریں، اور اللہ کے احکامات پر عمل کریں تاکہ ہم ان لوگوں میں سے نہ ہوں جو موت سے بھاگتے ہیں اور اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ یاد رکھیں، اللہ ہر ظالم کو جانتا ہے اور اسے اس کا بدلہ ضرور دے گا، لیکن جو لوگ توبہ کر لیں اور اپنے اعمال سنوار لیں، اللہ ان کے گناہ معاف فرما دیتا ہے اور انہیں جنت کی بشارت دیتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں اور موت کی تیاری کریں، کیونکہ موت کے بعد ہی اصل زندگی ہے۔
📜 آیت 5-9 — جمعہ
ترجمہ — جمعہ 7
سورہ آیت 7/11 — جمعہ الجمعة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جمعہ سنیں, جمعہ ترجمہ, جمعہ mp3, جمعہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








