Sura Al-Jumu'a — Vers 7

Betydning af ord:

• "Yatamannawnahu" (يَتَمَنَّوْنَهُ): De ønsker det, dvs. døden.
• "Bimā qaddamat aydīhim" (بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ): På grund af det, deres hænder har sendt i forvejen, dvs. deres gerninger – både vantro og synder.
• "Al-Ẓālimīn" (الظَّالِمِينَ): De uretfærdige, som har overskredet grænserne ved at fornægte sandheden og fordreje skrifterne.

Tolkning af verset:

Disse jøder, som påstod, at de var Guds udvalgte folk og hævdede, at Paradiset var forbeholdt dem alene, blev udfordret til at ønske døden, hvis deres påstand var sand – for at opnå den belønning, de hævdede ventede dem hos Gud. Men de gjorde det aldrig, og de vil aldrig gøre det. Årsagen er klar: De ved i deres hjerter, at de lyver, og at de har begået alvorlige synder – vantro mod Allah, ulydighed, fordrejning af Toraen og uretfærdighed mod mennesker. Derfor foretrækker de livet i denne verden frem for det hinsides, fordi de frygter konsekvenserne af deres handlinger. Allah kender de uretfærdige fuldt ud; intet ved deres ondskab er skjult for Ham, og Han vil gengælde dem for deres gerninger med fuld retfærdighed.

Lærdomme og budskaber:

• Sandheden kan ikke skjules; en persons egne handlinger afslører, hvad der gemmer sig i hjertet. Den, der påstår noget godt, men undgår at bevise det, når han bliver udfordret, afslører sin løgn.
• Kærligheden til denne verden og frygten for døden er et tegn på svag tro, mens den troende ikke er bange for at møde sin Herre, fordi han har tillid til Allahs nåde og håber på Hans belønning.
• Allahs viden om alt, hvad vi gør – både det skjulte og det åbenlyse – bør få os til at være ærlige over for os selv og andre, og til at rette vores handlinger op, før vi står over for Ham på Dommedagen.
• Verset opfordrer os til at være oprigtige i vores tro og ikke lade stolthed eller hykleri styre os, for Allah ser alt, og Hans dom er uundgåelig.