Tahrîm · 12/12
Meal Okunuş — Tahrîm
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ۝١٢
Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen
📖 Türkçe Anlam
Mahrem yerini korumuş olan İmran kızı Meryem de bir misaldir. Ona ruhumuzdan üflemiştik; Rabbinin sözlerini ve kitablarını tasdik etmişti; o, Bize gönülden itaat edenlerdendi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ahsanat fercehâ: İffetini korudu, namusunu muhafaza etti.
  • Fe nefahnâ fîhi min rûhinâ: Ona ruhumuzdan üfledik (Cebrail aleyhisselam vasıtasıyla).
  • Saddekat bi-kelimâti rabbihâ: Rabbinin kelimelerini (şeriatını, emir ve yasaklarını) tasdik etti.
  • Kutubihî: Allah'ın peygamberlerine indirdiği kitaplar.
  • Kânitîn: Allah'a itaat edenler, gönülden boyun eğenler.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede iman edenlere bir örnek daha veriyor: İmrân'ın kızı Meryem... O, iffetini koruyan, namusunu her türlü şüpheden uzak tutan mübarek bir kadındı. Allah onun bu temizliğini ve teslimiyetini ödüllendirdi. Cebrail aleyhisselamı göndererek ona ruhundan üfledi ve böylece babasız olarak İsa aleyhisselam dünyaya geldi. Bu, Allah'ın kudretinin en büyük delillerinden biridir.

Meryem, yalnızca iffetini korumakla kalmadı; Rabbinin kelimelerini, yani O'nun emirlerini, yasaklarını ve şeriatını gönülden tasdik etti. Allah'ın indirdiği kitaplara, Tevrat'a, Zebur'a ve İncil'e iman etti. O, Allah'a tam bir itaatle bağlanan, O'na gönülden boyun eğen kullardan oldu.

Bu örnek, iman eden kadınlara ve erkeklere büyük bir müjdedir. Allah katında değer, soy, makam veya mal ile değil; takva, iffet, iman ve itaat iledir. Meryem gibi bir kadın, Allah'ın izniyle en yüce mertebelere ulaşmıştır. Bu, her Müslüman kadın için ilham verici bir örnektir. Ey iman edenler! Siz de Meryem gibi iffetinizi koruyun, Rabbinizin kelimelerine ve kitaplarına sımsıkı sarılın ve O'na gönülden itaat edin. Allah, kendisine yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz ve onları dünyada da ahirette de en güzel şekilde mükâfatlandırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-12 — Tahrîm

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
Allah, inkar edenlere, Nuh'un karısıyla Lut'un karısını misal gösterir: Onlar, kullarımızdan iki iyi kulun nikahı altında iken onlara karşı hainlik edip inkarlarını gizlemişlerdi de iki peygamber Allah'tan gelen azabı onlardan savamamışlardı. O iki kadına: "Cehenneme girenlerle beraber siz de girin" dendi.
11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Allah, inanlara Firavun'un karısını misal gösterir: O: "Rabbim! Katından bana cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar" demişti.
12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
Mahrem yerini korumuş olan İmran kızı Meryem de bir misaldir. Ona ruhumuzdan üflemiştik; Rabbinin sözlerini ve kitablarını tasdik etmişti; o, Bize gönülden itaat edenlerdendi.
TahrîmKuran Fihrist
12Ayet
MedeniRevelation
12Ayet

Meal — Tahrîm 12

Sure Tahrîm Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mahrem yerini korumuş olan İmran kızı Meryem de bir misaldir.…

Sure Ayet 12/12 — Tahrîm التحريم (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tahrîm Dinle, Tahrîm Meal, Tahrîm mp3, Tahrîm pdf. Ayet 10–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler