Surah At-Tahrim — Câu Kinh 12

Giải thích từ ngữ:

• أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا (ahsanat farjahā): giữ gìn chỗ kín của mình, bảo vệ nó khỏi điều haram (cấm) và mọi điều ô uế.
• فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا (fanafakhnā fīhi min rūhinā): TA (Allah) đã ra lệnh cho Jibril (Gabriel) thổi vào đó từ linh hồn do TA tạo ra.
• كَلِمَاتِ رَبِّهَا (kalimāti rabbihā): những lời mặc khải, giáo luật và mệnh lệnh của Thượng Đế cô.
• الْقَانِتِينَ (al-qānitīn): những người ngoan đạo, hết lòng phục tùng Allah.

Tafsir (giải thích) của Ayah:

Allah đưa ra hình ảnh của Maryam, con gái của 'Imran, như một tấm gương sáng cho những người có đức tin. Cô đã giữ gìn sự trong trắng của mình, bảo vệ bản thân khỏi mọi điều tội lỗi và xấu xa. Allah đã sai Jibril thổi vào chỗ kín của cô, và hơi thổi đó đã truyền đến tử cung của cô, khiến cô mang thai Nabi 'Isa (Giê-su) – một đứa con trai – mà không cần đến người cha, hoàn toàn nhờ quyền năng vô biên của Allah.

Maryam đã tin tưởng và xác nhận tất cả các giáo luật mà Thượng Đế cô ban hành, cũng như tất cả các Kinh Sách mà Ngài đã mặc khải cho các vị Sứ Giả của Ngài – như Kinh của Ibrahim, Musa, Dawud và 'Isa. Cô không chỉ tin tưởng mà còn thực hành những giáo luật đó trong cuộc sống của mình. Cô là một trong những người ngoan đạo, hết lòng phục tùng Allah, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.

Những bài học và lợi ích từ Ayah này:

1. Đức tin chân thành là con đường dẫn đến sự cao quý: Maryam đã đạt được vị trí cao cả nhờ đức tin vững chắc và sự phục tùng tuyệt đối đối với Allah. Điều này cho thấy rằng bất kỳ ai, dù là nam hay nữ, đều có thể trở thành tấm gương sáng trong đạo Islam nếu họ thành tâm tin tưởng và hành đạo.
2. Sự trong sạch và tiết hạnh là phẩm chất cao quý: Việc Maryam giữ gìn sự trong trắng của mình là một bài học về việc bảo vệ bản thân khỏi những điều haram, đồng thời thể hiện sự tôn trọng đối với giới hạn mà Allah đã đặt ra.
3. Quyền năng của Allah là vô hạn: Việc Maryam mang thai Nabi 'Isa mà không cần cha là bằng chứng rõ ràng rằng Allah có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, vượt qua mọi quy luật tự nhiên. Điều này khuyến khích người có đức tin tin tưởng hoàn toàn vào quyền năng của Ngài.
4. Tin vào các Kinh Sách và Sứ Giả: Maryam tin tưởng vào tất cả các Kinh Sách và giáo luật của Allah, cho thấy rằng đức tin chân chính bao gồm việc chấp nhận toàn bộ thông điệp của Ngài, không phân biệt hay chia rẽ.
5. Sự phục tùng là con đường đến với Allah: Maryam là một trong những người ngoan đạo (al-qānitīn), luôn tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều Ngài cấm. Đây là hình mẫu lý tưởng cho mọi tín đồ Muslim, khuyến khích họ noi theo và cố gắng đạt được sự hài lòng của Allah.
6. Islam tôn vinh phụ nữ: Hình ảnh của Maryam trong Qur'an cho thấy Islam đề cao và tôn vinh những người phụ nữ có đức tin, sự trong sạch và lòng ngoan đạo. Điều này khuyến khích mọi người, bất kể giới tính, tìm kiếm sự gần gũi với Allah qua việc hành đạo và giữ gìn phẩm hạnh.
7. Tấm gương cho mọi thời đại: Câu chuyện của Maryam là nguồn cảm hứng bất tận, nhắc nhở rằng đức tin và sự phục tùng có thể đưa con người đến những vị trí cao quý nhất, ngay cả khi họ phải đối mặt với những thử thách lớn lao.