سورت تحریم آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د عمران لور مریم ده، هغه چې د خپل…

تحریم · 12/12

ژباړه لیکلاسته — سورت تحریم

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او د عمران لور مریم ده، هغه چې د خپل شرم ځاى حفاظت يې كړى و، پس مونږ له خپل روح نه په ده كې پوكى وواهه او دې د خپل رب د كلمو (خبرو) او د هغه د كتابونو تصدیق كړى و او دا له حكم منونكو ځنې وه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: خپل ځان يې له حرام او بدکارۍ څخه ساتلی و.
فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا: مونږ جبرائيل عليه السلام ته امر وکړ چې د هغې د کالر په غاړه کې ووهي، نو دا پوک په رحم کې ورسېده.
بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا: د خپل رب په احکامو او شریعتونو يې باور وکړ.
الْقَانِتِينَ: اطاعت کوونکو او فرمانبردارو بندګانو ته ويل کېږي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د مومنانو لپاره د مريم بنت عمران عليهما السلام مثال بيانوي، هغه مېرمن چې خپل ځان يې له هر ډول بدکارۍ او حرام کار څخه ساتی، نو الله تعالی جبرائيل عليه السلام ته امر وکړ چې د هغې د کالر په غاړه کې پوک ووهي، او دا پوک د هغې رحم ته ورسېده، نو هغې د الله تعالی په قدرت سره له پلار پرته د عيسی عليه السلام حمل واخيست. مريم رضی الله عنها د خپل رب په ټولو احکامو او شریعتونو يې باور وکړ، او د الله تعالی په ټولو نازل شويو کتابونو يې تصديق وکړ، لکه تورات، زبور، انجيل او نور ټول کتابونه. هغه د الله تعالی له اطاعت کوونکو او فرمانبردارو بندګانو څخه وه، چې د هغه په امرونو يې عمل کاوه او له نواهي يې ځان ساته.

د آيت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

د پاکۍ او عفت ساتل د الله تعالی په نزد ډېر لوړ مقام لري، چې مريم رضی الله عنها د دې سبب وګرځېده چې الله تعالی هغې ته دا ځانګړی عزت ورکړي.
د الله تعالی په قدرت کې هېڅ څه ناممکن نشته؛ هغه کولای شي چې له پلار پرته اولاد پيدا کړي، نو مونږ بايد د هغه په قدرت باور ولرو.
د الله تعالی په ټولو کتابونو او رسولانو ايمان راوړل د هر مسلمان د ايمان برخه ده، لکه څنګه چې مريم رضی الله عنها په ټولو کتابونو ايمان درلود.
اطاعت او فرمانبرداري د الله تعالی د محبوبيت سبب ګرځي؛ څوک چې د الله تعالی اطاعت کوي، الله تعالی هغه ته عزت او برکت ورکوي.
دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې که دوی په سختو حالاتو کې هم وي، د الله تعالی په توکل او د هغه په اطاعت سره کولای شي لوړ مقام ته ورسېږي.

📜 آیت 10-12 — سورت تحریم

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

الله د هغو كسانو لپاره مثال بیانوي چې كافران شوي دي: د نوح ښځه او د لوط ښځه، دا دواړه زمونږ په بنده ګانو كې ددوه نېكو بنده ګانو لاندې وې، نو دغو دواړو (ښځو) له هغو سره خیانت وكړ، نو هغوى د الله په مقابله كې د دوى هېڅ په كار رانغلل۔ او دغو دواړو (ښځو) ته وویل شول چې تاسو اور ته له ننوتونكو سره ننوځئ

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

او الله د ایمان راوړونكو لپاره یو بل مثال بیانوي: د فرعون ښځه ده، كله چې هغې وویل: اى زما ربه! ته ما ته زما لپاره خپلې خوا كې په جنت كې یو كور جوړ كړه او ته ما له فرعون او د هغه له عمل نه خلاصه كړه او ته ما ته له ظالم قوم نه نجات راكړه

12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

→ آیت 11 📖 تحریم

تحریمقرآن فهرست

12آیت

MedinanRevelation

12آیت

ژباړه — تحریم 12

سورت تحریم آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د عمران لور مریم ده، هغه چې د خپل…

سورت آیت 12/12 — سورت تحریم التحريم (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تحریم واورئ, سورت تحریم ژباړه, سورت تحریم mp3, سورت تحریم pdf. آیت 10–12. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3