Surat At-Tahrim Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan kang dianggo upama maneh Maryam anake Imron kang temen…

At-Tahrim · 12/12

Terjemah Transliterasi — Surat At-Tahrim

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Lan kang dianggo upama maneh Maryam anake Imron kang temen - temen rumeksa aksuciane mulane Ingsun aniyup dheweke kelawan ruh Ingsun sarta dheweke ambenerake marang sabdane Pangerane lan kitab - kitabe, tuwin dheweke dadi golongane para kang padha mituhu

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tegesing Tembung-Tembung Kang Perlu Dijelasake:

أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا : Njaga lan ngreksa awake saka tumindak zina lan sakabehing kang haram.
فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا : Allah dhawuh marang Jibril supaya nyebul ing klambine Maryam, banjur tekan guwa garbane, mula Maryam ngandhut Nabi Isa tanpa bapa.
كَلِمَاتِ رَبِّهَا : Sakabehing syariat lan dhawuhe Allah.
كُتُبِهِ : Kitab-kitab kang diturunake Allah marang para nabi, kayata kitab Ibrahim, Taurat Musa, Zabur Dawud, lan Injil Isa.
الْقَانِتِينَ : Wong-wong kang manut lan taat marang Allah.

Tafsir Ayat:

Allah SWT nyebutake Maryam putrine Imran minangka tuladha kanggo wong-wong kang padha iman. Maryam iku wanita kang banget njaga kehormatane, ora tau nyedhaki zina lan sakabehing tumindak kang ora prayoga. Amarga saka kesuciane iku, Allah paring kamulyan marang dheweke. Allah dhawuh marang Malaikat Jibril supaya nyebul ing klambine Maryam, banjur tekan guwa garbane, mula Maryam ngandhut Nabi Isa AS kanthi kekuwasan lan kudraté Allah, tanpa ana bapa.

Maryam uga dadi wong kang mbenerake lan ngimani sakabehing dhawuh lan syariat kang diturunake Allah marang para nabi. Dheweke ora mung ngimani, nanging uga nglakoni lan netepi sakabehing dhawuhe Allah. Maryam kalebu wong-wong kang taat, manut, lan tansah nindakake kabecikan sarta nyingkiri sakabehing larangan.

Faedah lan Piwulang:

Njaga kehormatan lan kesucian awak iku kalebu akhlak kang mulya, lan dadi sebab tumrap kamulyan lan berkah saka Allah.
Ketaatan marang Allah ora mung diucapake nganggo lisan, nanging kudu dibuktekake nganggo tumindak saben dina.
Wong wadon kang saleh lan taat marang Allah bisa dadi tuladha kanggo sakabehing umat, ora mung kanggo wanita, nanging uga kanggo wong lanang.
Kekuwasan Allah iku tanpa wates, bisa nindakake apa wae kang ora bisa dikira dening manungsa, kayata ngandhut tanpa bapa.
Ngimani kitab-kitab Allah lan syariat-syariate iku dadi dhasar kanggo urip kang berkah lan diridhai Allah.
Dadi wong kang taat lan manut marang Allah iku dalan kanggo entuk kabegjan ing donya lan akhirat.

📜 Ayat 10-12 — Surat At-Tahrim

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Allah anggelar upama tumrap wong kang padha kafir kang dianggo upama rabine Nuh lan Luth. Wong wadon loro mau padha dadi rabine kawulaningsun wong loro, padha wong becik. Nanging wong wadon loro mau padha cidra marang lakine. Nuh lan Luth padha ora bisa ngayomi sethithika marang rabine, nyuwunake wurung siksaning Allah. Wong wadon loro mau padha tampa dhawuh, "Sira padha mlebua ing neraka, awor wong kang padha malebu ing neraka

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Lan maneh Allah anggelar upama, tumrap wong kang padha percaya ing Allah. Kang dianggo upama rabine Fir’aun nalika dipilara munjuk ing Allah, "Dhuh Pangeran kawula! Paduka mugi andamelan griya kawula wonten suwarga, kawula mugi panjenengan paringi wilujeng, kalis saking Fir’aun saha pihawonipun. Saha mugi Paduka paringi wilujeng saking pihawonipun para tiyang ingkang nganiaya

12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

← Ayat 11 📖 At-Tahrim

At-TahrimDhaptar Al-Quran

12Ayat

MedinanRevelation

12Ayat

Terjemah — At-Tahrim 12

Surat At-Tahrim Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan kang dianggo upama maneh Maryam anake Imron kang temen…

Surat Ayat 12/12 — Surat At-Tahrim التحريم (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tahrim Rungokna, Surat At-Tahrim Terjemah, Surat At-Tahrim mp3, Surat At-Tahrim pdf. Ayat 10–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat At-Tahrim

🕋 سورة التحريم مكتوبة AR 📖 Waca At-Tahrim 🎧 At-Tahrim mp3 📄 At-Tahrim pdf 🔗 At-Tahrim 🧠 Apalna At-Tahrim

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers