Ат-Тахрим сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай-ақ әйелдік пәктігін қорғаған ’Имранның қызы Мэриямды да. Біз оған…

Ат-Тахрим · 12/12

Аударма Транслитерация — Ат-Тахрим сүресі

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сондай-ақ әйелдік пәктігін қорғаған ’Имранның қызы Мэриямды да. Біз оған Өз иелігіміздегі рухымыздан үрледік. Ол Раббысының сөздеріне және Кітаптарына сенді әрі Раббысына берілушілерден болды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: әуретін сақтады, яғни зинадан және харамнан таза ұстады.
فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا: Біз оған Өз рухымыздан үрледік — Жәбірейіл періште арқылы Алланың құдіретімен Иса (ғ.с.) жаралды.
كَلِمَاتِ رَبِّهَا: Раббысының сөздері, яғни шариғат үкімдері мен әмірлері.
الْقَانِتِينَ: бойсұнушылар, мойынсұнып, Аллаға бағынушылар.

Тәпсірі:

Алла Тағала иман еткендерге Мариямды — Имранның қызын — үлгі етіп көрсетті. Ол әуретін зинадан сақтап, пәктігін қорғады. Сонда Алла Жәбірейіл періштеге әмір етіп, оның киімінің жағасынан үрлетті де, сол үрлеу құдіретімен құрсағына жетіп, әкесіз Иса (ғ.с.) дүниеге келді. Мариям Раббысының сөздеріне — шариғат үкімдеріне — және түсірілген кітаптарына шын жүректен сенді, оларды растады. Ол Аллаға бойсұнып, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылатын мойынсұнушылардың қатарынан болды.

Пайдаланатын ғибраттар:

Пәктік пен әуретті сақтау — иманның көркем белгісі және Алланың разылығына жеткізетін амал.
Алланың құдіреті шексіз: Ол әкесіз перзент жаратуға қабілетті, сондықтан мүмін Алланың күшіне ешқашан күмәнданбауы керек.
Шариғат үкімдері мен кітаптарға сену — нағыз иманның негізі; оларды растау әр мүміннің парызы.
Бойсұну, яғни қанит болу — Алланың сүйікті құлдарының сипаты; бұл амал адамды жәннатқа жақындатады.
Мариямның өнегесі әйелдер мен ерлерге бірдей үлгі: тақуалық, шыдамдылық және Аллаға деген сенім арқылы адам жоғары дәрежеге жетеді.
Бұл аят мүміндерді иманға, пәктікке және Аллаға мойынсұнуға шақырады, әрі Исламның әйелге берер құрметін көрсетеді.

📜 Аят 10-12 — Ат-Тахрим сүресі

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Аллаһ Нұхтың әйелі мен Лұттың әйелін күпірлік етушілердің имансыздардың мысалы етіп келтірді. Ол екеуі Біздің құлдарымыздан екі ізгі құлдың некесінде еді. Ол екеуі оларға қиянат жасады. Алайда, ол екеуіне Аллаһтың алдында еш нәрсе пайда бермеді және: «Екеуің кірушілермен бірге Отқа тозаққа кіріңдер», делінді

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Ал, иманға келгендердің мысал-үлгісі етіп, Аллаһ Фиръаунның әйелін келтірді. Кезінде ол: «Раббым! Маған Өзіңнің құзырыңнан Жәннатта бір үй тұрғыз және мені Фиръаун мен оның істерінен құтқар әрі мені әділетсіз адамдардан құтқар», деген еді

12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

← Аят 11 📖 Ат-Тахрим

Ат-ТахримҚұран тізімі

12Аят

MedinanRevelation

12Аят

Аударма — Ат-Тахрим 12

Ат-Тахрим сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай-ақ әйелдік пәктігін қорғаған ’Имранның қызы Мэриямды да. Біз оған…

Сүресі Аят 12/12 — Ат-Тахрим сүресі التحريم (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тахрим сүресі Тыңда, Ат-Тахрим сүресі Аударма, Ат-Тахрим сүресі mp3, Ат-Тахрим сүресі pdf. Аят 10–12. Қазақ тілінде: Русский.