Surah At-Tahrim Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): Maryam binti Imran…

At-Tahrim · 12/12

Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tahrim

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): Maryam binti Imran (ibu Nabi Isa seorang perempuan) yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki; tetapi oleh sebab Kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka Kami perintahkan Jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) Kami; dan (sekalipun Maryam itu hidup di antara kaum kafir) ia mengakui kebenaran Kalimah-kalimah Tuhannya serta Kitab-kitabNya; dan ia menjadi dari orang-orang yang tetap taat.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: Memelihara dan menjaga kemaluannya daripada perkara-perkara yang diharamkan.
فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا: Kami meniupkan ke dalamnya (melalui perantaraan Jibril) sebahagian daripada roh ciptaan Kami.
كَلِمَاتِ رَبِّهَا: Syariat-syariat dan perintah-perintah Allah.
الْقَانِتِينَ: Orang-orang yang taat dan patuh kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan Maryam binti Imran sebagai contoh teladan yang agung bagi orang-orang yang beriman. Maryam adalah seorang wanita yang suci lagi mulia, yang telah memelihara kemaluannya dengan sebaik-baiknya, menjauhkan dirinya daripada segala perbuatan keji dan dosa. Kerana kesucian dan keimanannya yang teguh, Allah memerintahkan Malaikat Jibril untuk meniupkan roh ke dalam pakaiannya, lalu sampailah tiupan itu ke rahimnya, maka dengan kuasa Allah yang Maha Agung, dia mengandungkan Nabi Isa 'alaihissalam tanpa melalui seorang bapa pun — satu mukjizat yang menunjukkan kebesaran Allah yang tidak mustahil bagi-Nya untuk menjadikan sesuatu.

Maryam juga seorang yang membenarkan kalimah-kalimat Tuhannya iaitu segala syariat dan perintah Allah, serta membenarkan kitab-kitab yang diturunkan kepada para rasul seperti Taurat, Zabur, Injil dan lain-lain. Beliau tergolong dalam kalangan orang-orang yang sentiasa taat dan patuh kepada Allah dalam setiap keadaan, mengerjakan segala perintah dan menjauhi segala larangan.

Ayat ini mengajar kita bahawa keimanan dan ketakwaan yang sebenar bukan hanya sekadar pengakuan di lisan, tetapi dibuktikan dengan amalan dan kesungguhan menjaga diri daripada dosa. Maryam menjadi bukti bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersih jiwanya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk memberikan pertolongan dan kemuliaan kepada sesiapa sahaja yang ikhlas beriman kepada-Nya.

Marilah kita menjadikan Maryam sebagai contoh dalam menjaga kesucian diri, mempercayai segala perintah Allah, dan sentiasa istiqamah dalam ketaatan. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-hamba-Nya yang beriman.

📜 Ayat 10-12 — Surah At-Tahrim

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada manfaatnya) bagi orang-orang kafir (berhubung rapat dengan orang-orang mukmin selagi mereka tidak beriman dengan sebenar-benarnya), iaitu: perihal isteri Nabi Nuh dan isteri Nabi Lut; mereka berdua berada di bawah jagaan dua orang hamba yang soleh dari hamba-hamba Kami (yang sewajibnya mereka berdua taati); dalam pada itu mereka berlaku khianat kepada suami masing-masing; maka kedua-dua suami mereka (yang berpangkat Nabi itu) tidak dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari (azab) Allah, dan (sebaliknya) dikatakan kepada mereka berdua (pada hari pembalasan): "Masuklah kamu berdua ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang masuk (ke situ)".

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Dan Allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri Firaun, ketika ia berkata: "Wahai Tuhanku! Binalah untukku sebuah rumah di sisiMu dalam Syurga, dan selamatkanlah daku dari Firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";

12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

← Ayat 11 📖 At-Tahrim

At-TahrimIndeks Al-Quran

12Ayat

MadaniyahRevelation

12Ayat

Terjemahan — At-Tahrim 12

Surah At-Tahrim Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): Maryam binti Imran…

Surah Ayat 12/12 — Surah At-Tahrim التحريم (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tahrim Dengar, Surah At-Tahrim Terjemahan, Surah At-Tahrim mp3, Surah At-Tahrim pdf. Ayat 10–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3