Tahrim surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Марям Имрон қизини (мисол келтирди), у фаржини пок сақлаган…

Tahrim · 12/12

Tarjima Translit — Tahrim surasi

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa Maryamab nata `Imraanal lateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehi mir roobinaa wa saddaqat bikali maati Rabbihaa wa Kutubihee wakaanat minal qaaniteen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Марям Имрон қизини (мисол келтирди), у фаржини пок сақлаган эди, Биз унга Ўз руҳимиздан пуфладик ва у Роббисининг сўзларини ҳамда китобларини тасдиқ қилди ва итоаткорлардан бўлди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

AHSANAT FARJAHAA – O'zini harom ishlardan saqladi, iffatini himoya qildi.
NAFAKHNA FIHI MIN RUHINA – Unga (ko'ylagining yoqasiga) jonimizdan (ya'ni Jabroil alayhissalom orqali) pufladik.
KALIMOTI RABBIHAA – Rabbisining shariatlariga, amrlariga.
QONITIYN – Itoat qiluvchilar, Allohga bo'ysunuvchilar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlar uchun yana bir go'zal o'rnakni bayon qilmoqda – Imronning qizi Maryamni. U iffatini, nomusini har tomonlama saqlagan, o'zini harom va gunoh ishlardan pok tutgan ayol edi. Alloh taolo uning bu pokligi va ixlosini mukofotlash uchun Jabroil alayhissalomni yubordi va u Maryamning ko'ylagi yoqasidan pufladi. Bu puflash orqali Allohning qudrati bilan Maryamning rahmiga jon yetib bordi va u hech qanday er bilan yaqinlik qilmasdan, Oysoning onasi bo'ldi. Bu – Allohning cheksiz qudratiga dalolat qiluvchi buyuk mo''jiza edi.

Maryam o'z Rabbisining kalimalarini – ya'ni Uning shariatlarini, amr va farmonlarini chin dildan tasdiqladi, ularga iymon keltirdi. Shuningdek, u Alloh tomonidan payg'ambarlarga nozil qilingan barcha kitoblarga ham ishondi. U faqat iymon keltiribgina qolmay, balki amalda ham Allohga itoat qiluvchi, Uning buyruqlarini bajaruvchi va qaytargan narsalaridan saqlanuvchi solih bandalardan bo'ldi.

Foydalar:

Bu oyat ayollarning iffat va poklikda yuksak darajaga erishishlari mumkinligini, Alloh ularni ulug'lashi va ular orqali buyuk mo''jizalar ko'rsatishi mumkinligini o'rgatadi.
Maryam alayhissalomning qissasi bizga Allohning qudrati hech qanday sabab va vositalarga bog'liq emasligini, U xohlagan narsasini xohlagan usulda yaratishga qodir ekanini eslatadi.
Iymon va tasdiqning o'zi kifoya emas, balki amalda itoat qilish ham zarurligini o'rgatadi. Maryam faqat ishonibgina qolmay, balki o'z hayotida ham Allohga itoat qildi.
Bu oyat mo'min ayollarga katta ibratdir: poklik, iffat va Allohga sadoqat insonni dunyoda ham, oxiratda ham yuksak martabalarga olib chiqadi.
Alloh taolo har bir davrda o'z bandalariga namunali shaxslarni ko'rsatib, ularni yaxshilikka va go'zal xulqlarga chorlaydi.

📜 Oyat 10-12 — Tahrim surasi

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Аллоҳ куфр келтирганларга Нуҳнинг хотини ва Лутнинг хотинини мисол қилиб келтирди. Улар бандаларимиздан икки солиҳ банданинг тагида эдилар. Бас, уларга хиёнат қилдилар ва (эрлари) улардан Аллоҳнинг азобини қайтара олмадилар ва уларга, дўзахга кирувчилар билан киринглар, дейилди.

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Аллоҳ иймон келтирганларга Фиръавннинг хотинини мисол қилиб кўрсатди. У: «Роббим, менга Ўз ҳузурингда, жаннатда бир уй бино қилгин. Менга Фиръавндан ва унинг ишидан нажот бергин ва золим қавмлардан нажот бергин, деб айтди.

12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

← Oyat 11 📖 Tahrim

TahrimQuron ro'yxati

12Oyat

MedinanRevelation

12Oyat

Tarjima — Tahrim 12

Tahrim surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Марям Имрон қизини (мисол келтирди), у фаржини пок сақлаган…

Sura Oyat 12/12 — Tahrim surasi التحريم (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tahrim surasi Tingla, Tahrim surasi Tarjima, Tahrim surasi mp3, Tahrim surasi pdf. Oyat 10–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3