Sura Et-Tahrim — Ajet 12

Značenja riječi:

• Ehsenet ferđeha – sačuvala je i zaštitila svoju stidnicu (od nedozvoljenog čina).
• Fe nefaḫna fīhi min rūḥinā – udahnuli smo u nju duh (život) po Našoj moći.
• Kunūt – pokornost, poniznost i predanost Allahu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo primjer nevjernika kroz žene Nuhove i Lutove, Allah Uzvišeni navodi i primjer vjernika – a to je Merjem, kći Imranova. Ona je bila žena koja je sačuvala svoju stidnicu od svakog nedozvoljenog čina, čuvajući se i štiteći svoju čast. Zbog njene iskrenosti i čestitosti, Allah joj je, Svojom moći, poslao meleka Džibrila koji je udahnuo u nju duh, te je ona, Allahovom odredbom, zatrudnjela i rodila Isa-a, a.s., bez oca – što je jedan od najvećih Allahovih znakova.

Merjem je također istinski vjerovala u sve Allahove riječi i propise koje joj je Gospodar objavio, te je prihvatila sve Božije knjige koje su objavljene Njegovim poslanicima. Bila je među onima koji su potpuno pokorni Allahu, izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio. Njen život je bio primjer iskrene vjere, čednosti i potpune predanosti Stvoritelju.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost čednosti i čestitosti – Merjemin primjer pokazuje koliko je velika nagrada za one koji čuvaju svoju čast i stidnost; Allah je nju uzdigao na najviši stepen zbog njene čestitosti.
2. Allahova moć nad svime – Rođenje Isa-a, a.s., bez oca je dokaz da Allah može učiniti što god želi, i da se ništa ne dešava mimo Njegove volje i moći.
3. Vjera u Allahove knjige i poslanike – Prava vjernica i vjernik su oni koji prihvataju sve Allahove objave i vjeruju u sve Njegove poslanike, bez razlikovanja među njima.
4. Pokornost Allahu je put spasa – Merjem je bila od onih koji su potpuno predani Allahu, što nas uči da je ključ uspjeha na dunjaluku i ahiretu u iskrenoj pokornosti i predanosti Uzvišenom Allahu.
5. Žene su uzori u vjeri – Ovaj ajet jasno pokazuje da žene mogu dostići najviše stepene vjere i bliskosti s Allahom, te da su njihova djela i iskrenost jednako vrijedni pred Allahom kao i djela muškaraca.