Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا — сохранила и оберегала свою честь и целомудрие от всего запретного.
- فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا — по велению Аллаха ангел Джибриль (мир ему) вдохнул в неё, и это стало причиной чудесного зачатия Исы (Иисуса) без отца.
- بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا — уверовала во все повеления и законы своего Господа.
- وَكُتُبِهِ — во все Священные Писания, ниспосланные пророкам.
- الْقَانِتِينَ — из числа смиренно покорных Аллаху, усердных в поклонении и послушании.
Толкование аята:
Всевышний Аллах приводит верующим ещё один великий пример для подражания — пример Марьям, дочери Имрана. Она была образцом чистоты и непорочности: полностью оберегала себя от всего греховного и сохраняла свою честь. За её искреннюю веру и благочестие Аллах явил великое чудо: по Его велению Джибриль (мир ему) вдохнул в неё дух, и она чудесным образом зачала пророка Ису (мир ему) без участия мужчины — это было проявлением безграничного могущества Аллаха. Марьям искренне уверовала во все повеления своего Господа, приняла Его законы и подтвердила истинность всех ниспосланных Писаний. Она была из числа тех, кто полностью покорился воле Аллаха, усердно исполнял Его веления и сторонился запретного. Этот пример показывает, что искренняя вера и чистота души возвышают человека до величайших степеней, и Аллах дарует Своим праведным рабам невероятные милости.
Извлекаемые уроки:
- Целомудрие и чистота — одни из самых любимых Аллахом качеств, и они открывают двери к великим чудесам и милостям.
- Искренняя вера во все Писания и законы Аллаха — признак совершенного имана, который возвышает человека.
- Покорность и смирение перед Аллахом — путь к Его довольству и к почётному месту среди праведников.
- Аллах способен на всё: Он может даровать потомство без обычных причин, и это напоминает нам о Его безграничном могуществе, которому нет предела.
- Пример Марьям вдохновляет верующих, особенно женщин, на то, что благочестие и вера — истинное украшение, которое ведёт к вечному счастью.
📜 Аят 10-12 — Ат-Тахрим
Перевод — Ат-Тахрим 12
Сура Ат-Тахрим Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (А также) и Марйам, Имрана дочь, Что сохранила девственную плоть.…Сура Аят 12/12 — Ат-Тахрим التحريم (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тахрим Слушать, Ат-Тахрим Перевод, Ат-Тахрим mp3, Ат-Тахрим pdf. Аят 10–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










