سوڕەتی ته‌حریم — ئایه‌ت 12

واتە هەندێك وشە:

• أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: واتە پاراستی شەرمەکەی لە هەر گوناه و پیسییەک.
• فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا: واتە فەرمانمان دا بە جوبرەیل کە فو بکات بۆ جلوبەرگەکەی، بە ویستی خوا ئەو فوکردنە گەیشتە سک و منداڵی پێ دروست بوو.
• كَلِمَاتِ رَبِّهَا: واتە شەریعەت و فەرمانەکانی خوا.
• الْقَانِتِينَ: واتە ملکەچ و گوێڕایەڵانی خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا نموونەیەکی جوان و بەرز بۆ ئیمانداران دەهێنێتەوە بۆ ئەوەی هانایان بدات و ڕێگای سەرکەوتنیان نیشان بدات. ئەویش حەزرەتی مەریەمی کچی عیمرانە، ئەو ژنە پاک و بەڕێزەی کە شەرم و داوێنی خۆی لە هەموو گوناهێک پاراست و پاکی ڕاگرت. خوای گەورە بەهۆی ئەو پاکی و پاراستنەوە، فەرمانی دا بە جوبرەیلی فریشتە کە فو بکات، جا بە ویست و توانای خوای گەورە، حەزرەتی عیسای بەبێ باوک لە سکی مەریەمدا دروست بوو، ئەمەش نیشانەیەکی گەورەی توانای خوایە.

مەریەم باوەڕی بە هەموو فەرمان و ڕێنماییەکانی پەروەردگاری هێنا و بە هەموو ئەو کتێبانەی کە خوا بۆ پێغەمبەران و فریشتەکانی ناردوویەتی، وەک تەورات و زەبوور و ئینجیل و هەموو ئەو کتێبانەی کە لەلایەن خواوە نێردراون. هەروەها لەو ژنانە بوو کە بە تەواوی ملکەچ و گوێڕایەڵی خوای گەورە بوون، بە جێهێنانی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی.

ئەی ئیماندارە، سەیری ئەم ژنە پیرۆزە بکە! چۆن بە پاکی و پاراستنی خۆی و باوەڕی ڕاست و ملکەچی بە خوا، بووە باوکی پێغەمبەرێکی گەورە و نازناوی "پیرۆزترین ژنی جیهان"ی بەدەست هێنا. جا تۆش ئەی ئیماندار، ئەگەر پاکی و باوەڕی ڕاست و ملکەچی بە خوا بکەیتە شێوازی ژیانت، خوای گەورە ڕێز و بەرزییەکی گەورەت پێ دەبەخشێت. ئەم ژیانە کورتە و دنیا هەر خەیاڵێکە، بەڵام بەهەشتی خوا و ڕەزامەندی ئەو هەرگیز کۆتایی نایەت. دەبێت وەک مەریەم پاک و بێگەرد بین و لە هەموو گوناهان خۆمان بپارێزین، تاکو لە ڕۆژی دواییدا لەو ژنانە بین کە خوا لەگەڵیان ڕازییە.