Сура Аль-Мульк Стих 10 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ще кажат: “Ако се бяхме вслушали или размислили, нямаше…

Аль-Мульк · 10/30

Превод Транслитерация — Аль-Мульк

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law kunnaa nasma`u awna`qilu maa kunnaa feee as haabis sa`eer

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И ще кажат: “Ако се бяхме вслушали или размислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 8-12 — Аль-Мульк

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

едва не избухва от ярост. Всякога, щом в него бъде хвърлена тълпа, стражите му ги питат: “Не дойде ли при вас предупредител?”

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Ще казват: “Да, наистина, дойде при нас предупредител, но [го] взехме за лъжец и казахме: “Аллах нищо не е низпослал. Вие сте в голяма заблуда.””

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

И ще кажат: “Ако се бяхме вслушали или размислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”

11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ

И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

За онези, които и в уединение се боят от своя Господ, наистина има опрощение и голяма награда.

← Стих 9 📖 Аль-Мульк Стих 11 →

Аль-МулькКоран регистър

30Стих

MeccanRevelation

10Стих

Превод — Аль-Мульк 10

Сура Аль-Мульк Стих 10 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ще кажат: “Ако се бяхме вслушали или размислили, нямаше…

Сура Стих 10/30 — Аль-Мульк الملك (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Мульк Слушайте, Аль-Мульк Превод, Аль-Мульк mp3, Аль-Мульк pdf. Стих 8–12. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3