წმინდა ყურანი › ალ-მულქი › აია 10
ალ-მულქი · 10/30
თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მულქი
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١٠
🔤 Transliteration
Wa qaaloo law kunnaa nasma`u awna`qilu maa kunnaa feee as haabis sa`eer
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და იტყვიან: «რომ გვესმინა ან გვეფიქრა, არ ვიქნებოდით ჯოჯოხეთის ცეცხლის ბინადართა შორის».
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, çılgın alevli cehennemlikler içinde olmazdık" derler.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 აია 8-12 — სურა ალ-მულქი

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
ბრაზისგან ლამის გასკდეს. ყოველთვის, როცა მასში ჯგუფს ჩააგდებენ, მისი (ჯოჯოხეთის) მცველები ჰკითხავენ მათ: «განა არ მოგივიდათ შემგონებელი?»
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
იტყვიან: «დიახ! ჩვენთან მოვიდა შემგონებელი, მაგრამ ჩვენ იგი ცრუდ მივიჩნიეთ და ვთქვით: ალლაჰს არაფერი მოუვლენია. თქვენ მხოლოდ დიდ ცდომილებაში ხართ!»
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
და იტყვიან: «რომ გვესმინა ან გვეფიქრა, არ ვიქნებოდით ჯოჯოხეთის ცეცხლის ბინადართა შორის».
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
და მათ აღიარეს თავიანთი ცოდვა (ურწმუნოება); შორს იქნენ (ალლაჰის მოწყალებისგან), ჯოჯოხეთის მკვიდრნი!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
ჭეშმარიტად, მათ, ვისაც თავიანთი უფლის ეშინიათ დაფარულში, მათთვისაა შენდობა და დიდი საზღაური.
← აია 9 📖 ალ-მულქი აია 11 →
ალ-მულქიყურანის საძიებელი
30აია
MeccanRevelation
10აია

თარგმანი — ალ-მულქი 10

სურა ალ-მულქი აია 10 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და იტყვიან: «რომ გვესმინა ან გვეფიქრა, არ ვიქნებოდით ჯოჯოხეთის ცეცხლის…

სურა აია 10/30 — სურა ალ-მულქი الملك (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მულქი მოსმენა, სურა ალ-მულქი თარგმანი, სურა ალ-მულქი mp3, სურა ალ-მულქი pdf. აია 8–12. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.


სურა ალ-მულქი

🕋 سورة الملك مكتوبة AR 📖 წაკითხვა ალ-მულქი 🎧 ალ-მულქი mp3 📄 ალ-მულქი pdf 🔗 ალ-მულქი 🧠 დამახსოვრება ალ-მულქი


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

წმინდა ყურანი
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers